- ホーム
- 過去の記事一覧
英単語の意味と使い方
-
「だいたいあってる」を英語で表現する
ニュースで日本語の「6年弱で」という部分を表すのに「nearly」を使っていましたが、ほかにもaboutやalmostでも代替可能です。「ほとんど、だい…
-
ジャック・スパロウの口癖「savvy（サヴィ）」の意味
パイレーツ・オブ・カリビアンでジョニーデップが演じて人気となった海賊のジャック・スパロウが口癖のように「savvy？」と言う場面があります。「わかった？…
-
after（アフター）の意味・用法と使い方
afterは「～の後で、～の後ろに、～の後に」といった基本単語でその考えでもまったく間違いではありません。しかし、物理的・位置の話だけではなく時間、感覚などに広…
-
ピエロ（pierrot）はフランス語。英語ではなんて言う？
カナダ人のスティーブとも話していたのですが、ピエロ・道化師（pierrot）はフランス語であって、英語圏ではほぼ使いません。英語では「clown（クラウン）」が…
-
シュガーレスとシュガーフリーに違いはあるのか？
「シュガーフリー」も「シュガーレス」も日常生活の中で多く見かける表現です。特にダイエットされている方は注意深くチェックしているかもしれません。-free…
-
最悪の英語ジョーク
前回、エディンバラ・フリンジ・フェスティバルで2016年で最も面白かった英語のジョークを取り上げました。ここでは最悪のジョークも選出されているの…
-
ペットに多い英語の名前
英語では名前の後ろに「-y / -ie」をつけて、日本語でいう「～ちゃん、～クン」に近い表現をすることがあります。これは映画や日常の場面でも広く見かける…
-
ICYMI、TMI、hellaなど1400の新語が辞書に登録
2016年の春にアメリカの辞書会社メリアム・ウェブスターが1400の新語と、700の既存の言葉で新しい意味を持った言葉を、最新版のページに加えると発表しました。…
-
アメリカのコンビニ事情
普段アメリカに住んでいる私にとって、帰国して楽しむ１つにコンビニがあります。見るのは主に食べ物ですが、昔どこの店でも探して無かった化粧品がセブンイレブン…
-
set（セット）の意味と使い方
カタカナでも「アラームをセットする」のような動詞での使い方や「ランチセット」のような名詞での使い方は広く用いられています。オックスフォード英語辞典（OE…
-
ポリティカル・コレクトネスはどのぐらい浸透しているのか？
1980年代からアメリカで広まった運動に「ポリティカル・コレクトネス/political correctness」があります。職業などを言い表す時に性差…
-
化粧をする / メイク / メイキャップを英語でどういうか？
化粧のメイクを「make」としてしまうと「作る」の意味しかないので英語としては通用しなくなってしまいます。この使い方が和製英語になっています。流行りの「…
-
和製英語の「マニア（mania）」の意味を考える
カタカナと英語でかなり使い方が違う単語に「マニア（mania）」や「マニアック（maniac）」があります。今回もネイティブの意見と作ってもらった例文を…
-
challenge（チャレンジ・挑戦する）の意味と使い方
チャレンジ（challenge）はすでにカタカナになっていますが、特に動詞での使い方を日本語訳をベースに考えるとちょっと変になります。例えば「ヨガにチャレンジす…
-
laterとlatterの違い
lateの比較級の話ですが、lateは2つの意味があり、意味によって変化する形が異なります。以下は一般的な教科書で説明されている基本的な考え方で、比較級…
