Difference / 似た言葉の違い・比較

  1. 邪魔する、妨げるのdisturb / interfere / interrupt / disruptの違い

    邪魔する、妨げるのdisturb / interfere / interrupt / disrupt…

    「邪魔をする、妨害する、中断する」のような意味の英語はいくつかありますが、今回はdisturb, interfere, interrupt, disruptの4…

  2. have in mind / keep in mind / bear in mindの意味の違い

    have in mind / keep in mind / bear in mindの意味の違い

    「have in mind」「keep in mind」「bear in mind」はどれも心の中に持っている、考えているという意味では似ていますが少しニュアン…

  3. row / low / law / rawの意味と発音の違い

    row / low / law / rawの意味と発音の違い

    日本人にとっては似た音になりますが意味はぜんぜん違い、それぞれrow(漕ぐ・列)、low(低い)、raw(生の)、law(法律)となります。カタカナで書…

  4. artificialとman-madeの意味の違い

    artificialとman-madeの意味の違い

    artificialは「人工の」で最近は特にartificial intelligence(AI/人工知能)の形で話題にならない日はないぐらいに見かける言葉にな…

  5. undesirable / unwanted / undesiredの意味の違い

    undesirable / unwanted / undesiredの意味の違い

    どれも意味としては「望まれていない、望ましくない」ことを表しますが不要だから望まれていないのか、有害だから望まれていないのかで少しニュアンスが変わります。…

  6. exchangeとchangeの意味の違い

    exchange(エクスチェンジ)とchangeの意味の違い

    exchange(エクスチェンジ)は外貨の両替の時によく登場する言葉ですが、他にも物の「交換」の意味でも使うことができます。changeにも似たような意味がある…

  7. adversary / opponent / enemy / villainの違い

    「敵」を意味するenemy / opponent / adversary / villainの違い

    「enemy」「opponent」「adversary」「villain」は日本語にするとどれも「敵、敵対者、対抗者」などを意味する言葉になりますが英語では使い…

  8. by accident / by chance

    by accident / by chance / accidentally / happen to…

    by accidentとaccidentallyが意味としては同じグループであり、by chanceとhappen toが同じ仲間になります。これらは置…

  9. hygiene / sanitationの違い

    hygiene / sanitationの意味の違い

    英語の辞書で調べてみてもhygieneとsanitationは「衛生」の類義語であり、基本的には同じ意味で両方をいったりきたりして堂々巡りになります。辞…

  10. 尿に関連する英語

    urine / urinate / urination / urinalの意味と発音

    urine / urinate / urination / urinalはすべて「尿」に関連する言葉ですが、形もよく似ているので難しい部分もあります。音…

  11. cute(キュート)とpretty(プリティ)の違い

    cute(キュート)とpretty(プリティ)の意味の違い

    cute(キュート)は見た目だけのかわいらしさだけでなく、雰囲気も含めて表すことができ日本語の「かわいい」に比較的近い感覚の言葉だといえます。prett…

  12. parasol(パラソル)とumbrella(アンブレラ)の違い

    parasolが「日傘」で、umbrellaは「雨傘」と説明されることがありますが、parasolとumbrellaはどちらも「日傘・雨傘」の意味を含め「傘」と…

  13. advice

    advice / advise / advisory / advisableの意味の違い

    基本的にはカタカナと使い方に大きな違いはなくadviceが名詞で「助言・アドバイス」になります。動詞で「助言する、アドバイスをする」となる単語はadvi…

  14. sitとsit down

    sitとsit downの意味の違い

    「座る、腰掛ける、着席する」の意味においてはsitとsit downは大きな違いが見られません。どちらでも使うことができます。しかし「〇〇を座らせる」の…

  15. Japanese

    Japaneseは日本語か日本人か? 「Sorry, Japanese only」の意味を考える

    Japaneseは「日本人、日本語、日本の」といった意味で習うと思いますが、ネイティブスピーカーと共にこの問題を考えてみました。特に結論は出ませんが運用の参考に…




カテゴリー

おすすめ記事

  1. 「CAN YOU CELEBRATE?」の英語の問題点を考える
  2. 「I’m fine, thank you. And you?」と教科書で本当に習うのか? ネイティブは言わないのか?
  3. sit inとsit onの違い、椅子に座るはどちらか?
  4. cute(キュート)とpretty(プリティ)の違い
  5. Japanese

最近の記事

  1. 邪魔する、妨げるのdisturb / interfere / interrupt / disruptの違い
  2. glow(グロー)の意味と使い方
  3. lost(形容詞)の意味と使い方
  4. gut(ガッツ、腸、はらわた)の意味と使い方
  5. 「stay at home」と「stay home」の違い
PAGE TOP