millionaire(ミリオネア)とbillionaire(ビリオネア)の意味と使い方 

millionaire(ミリオネア)とbillionaire(ビリオネア)の意味と使い方 
 

公開日: 最終更新日:2024.07.24

お金持ちを表す単語では「millionaire(ミリオネア)」や「multimillionaire(マルチミリオネア)」が有名です。主に「億万長者」や「大富豪」と訳せますが、単語によってお金持ちの度合いに違いを表せます。

細かい単位で調整できたりするので代表的なものをご紹介します。以下、為替は80円~160円をうろうろしていますが、わかりやすく1ドル=100円で計算しています。

millionaire(ミリオネア)

カタカナで「ミリオネア」と表すこともあります。

USドルベースで考えた場合、million、つまり100万ドル(約1億円)に当たる資産を保有している人のことを「ミリオネア」と呼びます。

為替のレートの関係で、日本円で考えるとばらつきがありますが、100万ドルは1ドル=100円で考えると「ミリオネア」は1億円の資産家です。

日本語では「百万長者」と呼ばれることがあります。お金持ちですが、資産1億円は大富豪という感じでもありません。

例文

Several millionaires attended the party.

何人かの大富豪(ミリオネア)がそのパーティーに出席した。

例文

She won the lottery and became a millionaire.

彼女は宝くじに当たって百万長者(ミリオネア)になった。

billionaire(ビリオネア)

billionaireは「ビリオネア」と読み、10億ドル(約1000億円)以上の資産を保有している人を指します。億万長者と訳されることが多いです。

「総資産900万ドルはどっち?」となりますが言葉の理屈として「millionaire」になります。

例文

Many billionaires are interested in space exploration.

多くのビリオネアは宇宙開発に興味を持っている。

例文

A billionaire bought the baseball team.

ビリオネアは野球チームを買った。

multi-millionaire

マルチミリオネアは、分解すると、multi(複数の) million(100万) aire(~を持つ人)となり、100万ドル(約1億円)を複数持っているという意味の単語です。

例文

He was a multimillionaire by the time he was 30.

彼は30歳までは億万長者(マルチミリオネア)だった。

例文

Many of the candidate’s donors are multimillionaires.

その候補者の支援者の多くは億万長者(マルチミリオネア)だ。

200万ドル(約2億円)以上保有していれば、言葉の上では「マルチミリオネア」または「ミリオネア」と呼ぶことができますが、「マルチミリオネア」という言葉の細かな定義や言葉が与える印象には、ばらつきがみられます。

資産の豊かさを比較しているあるサイトでは、マルチミリオネアは「1000万ドル(約10億円)以上保有している人」と定義されていますが、ネイティブであるスティーブの個人的な感覚では「マルチミリオネア」と聞くと1億ドル(約100億円)保有している人をイメージするそうなので、定義は存在するものの、人々の使い方や印象には幅が見られます。

同じ構造で20億ドル(約2000億円)以上は「multibillionaire(マルチビリオネア)」です。「超億万長者」「ものすごい億万長者」という訳があります。

20億ドル(約2000億円)以上を保有していればそのように呼ばれることもあります。

centi-millionaire(センチ・ミリオネア)

1億ドル(約100億円)に当たる資産を持っている人のことです。

millionaireに接頭語のcentiが付いた単語です。これは広く一般的に使われる語ではありませんが、ある調査において1億ドル(約100億円)という数字を具体的に示すために使われています。

しかし、ネイティブスピーカーには意味が理解しやすい言葉のようです。

例文

There are lots of millionaires, but not so many centi-millionaires.

億万長者はたくさんいるが、センチ・ミリオネアはそれほど多くない。

例文

His stock went down and he is no longer a centi-millionaire.

彼の株は下がり、彼はもうセンチ・ミリオネアではない。

centi-(接頭語)

centiは、単語の頭につくことで、100分の1(0.01)あるいは100という意味を単語に付け加えます。

例文

There are 100 centimeters in a meter.

1メートルは100センチメートルある。

例文

I saw a centipede on the street.

私は道で百足(ムカデ)を見ました。

足という意味を持つpedeにcentiが付いていますが、実際はムカデの足は100本ありません。



  • このエントリーをはてなブックマークに追加

私たちのアプリもよろしくお願いします。

新作アプリをリリースしました!

YouTubeのチャンネルはじめました!

リスニングと英語教材のペラペ

記事カテゴリー

おすすめ記事

  1. capital-letter
  2. sit inとsit onの違い、椅子に座るはどちらか?
  3. 「I’m fine, thank you. And you?」と教科書で本当に習うのか? ネイティブは言わないのか?
  4. Japanese
  5. i’m lovin’ it

最近の記事

  1. sideline(サイドライン)の意味と使い方
  2. string(ストリング)の意味と使い方
  3. dischargeの意味と使い方
  4. millionaire(ミリオネア)とbillionaire(ビリオネア)の意味と使い方 
  5. intruderとburglarの意味と使い方
  6. enamor / enamour / unenamored / amorousの意味と使い方
  7. streak(ストリーク)の意味と使い方
  8. ruins(廃虚、遺跡) / ruin(崩壊) の意味と使い方
PAGE TOP