urine / urinate / urination / urinalはすべて「尿」に関連する言葉ですが、形もよく似ているので難しい部分もあります。
音声ファイルも用意しているので、それぞれのスピーカーのアイコンをタップしてもらえると発音を聞くことができます。
日本語でいえば「尿」に近い語感なので頻繁に日常会話で使うこともなく、ニュースや医療現場などわりと堅い場面で見かけることになる言葉です。
urine（名詞：尿）
体から排出される淡黄褐色の液体で「尿」を指します。発音は【júərin】なのでユーリンぐらいが近いです。
The doctor requested a urine sample.
医者が尿のサンプルを要求した。
The dog left a puddle of urine in the room.
犬は部屋に尿のたまりを残した。
尿のたまりというのも変な表現ですが、水たまりみたいなものです。
ユリノミクス
このページで紹介している単語を見ればわかるように「urin-」で始まる言葉は尿に関連しています。小池知事が当選した頃に経済政策として「ユリノミクス」が登場しましたが、これが英語だと尿に関連した言葉に聞こえるといった話が話題になりました。
誰が命名したのかは別として、小池知事も質問をされ「urineが尿を意味する」という認識はあったようで笑っている様子が報道されています。
実際に「urinomics」という生物学の専門用語もあるみたいですが、普通の人は知らない専門の言葉です。
urinate（動詞：排尿する）
体から尿を出すことで「排尿する」という動詞です。発音は【júərənèit】です。
He was arrested for urinating in public.
彼は公衆の面前で排尿をして捕まった。
For drug testing, athletes must urinate into a cup.
薬物検査のために、アスリートはコップに排尿しなければならない。
urination（名詞：排尿）
体から尿を出すこと、その行為自体を指し「排尿、放尿」を意味します。発音は【jù(ə)rənéiʃən】です。
One symptom of the disease is painful urination.
その病気の一つの症状は排尿に痛みを伴うことです。
Residents are complaining about the increase in public urination.
住民は公衆の面前での排尿の増加について不満を言っている。
urinal（名詞：男性用小便器）
立ちながら排尿している男性からの尿を集めるための貯蔵所で「男性用小便器」のことです。発音は【júərənəl】です。
It is uncommon for people to have urinals in their homes.
自宅に男性用小便器があるのは珍しい。
He quit his job because he didn’t want to clean urinals every day.
彼は毎日、男性用小便器を掃除したくなかったので仕事を辞めた。
