過去の記事一覧

  1. POKEMON

    Japan / 日本の文化

    Pokémonのéの上の点について

    大ヒットしたPokémon GOやcaféなどの表記でも見られるeの上にある点は、あってもなくても意味は通じますが英語の発音に与える影響においては重要な記号です…

  2. 英単語の意味と使い方

    「予約する」のbookとreserveの違い

    bookは本だけではなく「~を予約する」の意味で動詞としても使われています。英語の勉強をはじめた頃にこの意味を知って驚かれた経験があるかもしれません。ま…

  3. 歯医者

    英単語の意味と使い方

    reservationとappointmentの違い

    歯医者の「予約」はreservation(リザベーション)か?appointment(アポイントメント)か?のどちらになるかを考えると日本語との感覚の違いがなん…

  4. local

    Area / 場所・地域・国・方角

    local / rural / regionalの違い

    どれも似た言葉なので違いを整理してみます。ローカルなどはカタカナでもよく聞かれますが、少し意味が違うケースもあります。特にローカルは日本語・カタカナの独…

  5. contain

    英単語の意味と使い方

    例文で見るcontainとincludeの違い

    なかなか違いがわかりにくい言葉ですが共に「~を含んでいる」といった意味があります。明確に役割として違いがありますが、両方いけるケースもあるので、実際の例…

  6. hip

    Head / 頭・顔・鼻・耳

    ヒップ(hip)とお尻の英語

    誤解されている人もいるかもしれませんが「hip(ヒップ)」はお尻のことではなく、ウエストの少し下の、身体の横側の出っ張った部分です。ウエストが身体の内側…

  7. クラッシュ

    英単語の意味と使い方

    クラッシュ(crash / clash / crush)の意味の違い

    「crash」と「clash」は混同しやすいですが意味も発音も違います。「crash」と「clash」に共通するのはモノなどがぶつかり合うことなので確かに間違い…

  8. ハーフ

    Culture / 文化と体験

    外国人のhalf(ハーフ)について

    記事の編集中に話題になったのは、最近テレビでもよく見かける芸能人などのハーフタレントの「ハーフ」です。カナダ人のスティーブ、オーストラリア人のクリスにヒアリング…

  9. pants

    Clothing / 服・化粧・ファッション

    パンツ(pants)が複数形になる理由

    パンツが複数形になる理由は製法から来る歴史的なものの名残だそうです。ここでいうパンツ(pants)は私達が想像する「ズボン」のことですが、私達の想像する…

  10. ガラスの天井

    英単語の意味と使い方

    glass ceiling(ガラスの天井)とglass cliff(ガラスの崖)

    ヒラリー・クリントンとドナルド・トランプの選挙結果の報道の中で「glass ceiling(ガラスの天井)」と呼ばれる言葉が何度か聞かれました。アプリの…

  11. terribly

    英単語の意味と使い方

    強調の意味のterribly

    副詞のterriblyは「ひどく、恐ろしく、めちゃめちゃに」といった強調する意味で使われます。しかしterrible(ひどく悪い)やterror(恐怖)…

  12. トイレ

    USA / アメリカの文化

    トイレを英語でどう言うか?(toilet, bathroom, WCの違い)

    英語で「トイレ」を指す言葉は多くあり、日本語・カタカナとも感覚が違うので、あらためて考えると迷う時があります。今回はネイティブの意見を整理して、トイレに関係する…

  13. たこやき

    Food / 食べ物・食事

    たこ焼きを「オクトパス・ボール」と訳す料理翻訳の難しさ

    トロント出身、大阪在住のスティーブは過去に何度も「たこやき」を「Octopus ball」と説明された経験があるそうです。特に英語に不慣れな人が親切心で…

  14. if

    Grammar / 英文法

    ツンデレのifについての謎

    アメリカ人のジェシカさんが書いてくれたニュース記事で、とても奇妙に思える「if」の使い方がありました。スティーブに確認して意味はわかりましたが、日本語で…

  15. 宝くじ・クジ引き

    英単語の意味と使い方

    lottery, raffle, drawなど「くじ引き」の英語

    ローソンで「X JAPANのバスローブが当たるくじ引きが発売」という記事をなぜかニュースとして配信したことがあります。YOSHIKIが監修したとあって、…

記事カテゴリー

おすすめ記事

  1. ハンバーグ
  2. 「客・顧客・お客様」を英語でどう言うか?(例文付き)
  3. ジブリ
  4. 赤ちゃん
  5. カタカナ都市名




こんなアプリつくってます!

最近の記事

  1. 「刑事・探偵」のdetectiveとsleuthの意味と使い方
  2. erupt / eruptionの意味と使い方
  3. up forの意味と使い方
  4. commit(コミット)の意味と使い方
  5. steer(操縦・操作する)の意味と使い方
  6. virtual(バーチャル)の意味と使い方
  7. hazard / hazardousの意味と使い方




PAGE TOP