- ホーム
- 過去の記事一覧
Slang / スラング
-
マクドナルドの「i’m lovin’ it」の文法は正しいか？
2003年頃に世界中のマクドナルドで「i'm lovin' it」がスローガンとして使われました。文字を正しく書くと「I'm loving it」ぐらいになりま…
-
ネイティブが使わない英語のスラング
日本語でも流行り廃りがありますが、英語も同様に「今となっては言わないスラング」「ギャグにしかならない表現」「おっさん臭い言葉」があります。海外ニュースサ…
-
bastard（バスタード）の意味と使い方
bastard（バスタード）の本来の意味は結婚していない関係で生まれた子供を指して使う言葉ですが、現代の英語でこの意味で使うのは相手にかなり失礼な言い方です。…
-
buzz（バズ）とviral（バイラル）の意味
buzz（バズ）とviral（バイラル）はブログをやっていたりネットメディアに関わる人なら耳にする機会も多い言葉です。ここでは英語本来の意味を掘り下げています。…
-
スラングとしての「suck」の意味と使い方
suckは「吸う、しゃぶる」といった意味で人間の動作だけでなく掃除機のようなものが吸い込む動作なども表すことができます。吸うことはときには性的行為にもつ…
-
son of a bitch（サノバビッチ）とbitch（ビッチ）の意味と使い方
bitch（ビッチ）とは本来はメスの犬を意味する言葉でしたがスラングとしての意味の方が目立っており本来の犬の意味ではあまり使われない言葉です。カタカナで…
-
go to hellの意味と使い方
go to hellはそのまま文字通り「地獄へ行け」となり、拒絶や拒否の反応を表現する言葉の１つだといえます。日常でこれほど強い怒りを出す場面があるのか…
-
don’t give a shitの意味と使い方
give a shitは映画のセリフなどでもよく見かけますが「care about（～を気に掛ける、気にする、心配する）」の意味です。しかし、否定文で用…
-
トランプ大統領が言った「shithole」とはどういう意味か？
2018年の１月にトランプ大統領が「shithole」という言葉を言ったとしてメディアで騒動になりました。本人はshitholeとは言っていない、別の言…
-
shitの意味と使い方
shitはいわゆる「クソ、うんこ」を意味する有名な言葉です。カジュアルな言葉で映画などでもよく聞かれるものの、上品な言葉ではなく使う場面は選んだほうが無難です。…
-
弱虫・臆病者・怖がりを英語でどう表現するか？
弱虫・臆病者・怖がりを表す英語のスラングはけっこうあるので代表的なものをご紹介します。カタカナでも有名なチキン（chicken）については少し混同しやすい要素が…
-
mansplaining（マンスプレイニング）の意味と使い方
mansplaining（マンスプレイニング）は近年になって登場した新語の部類で辞書に掲載がない場合があります。man + explainによる造語でた…
-
cool（クール・かっこいい）の意味と使い方
coolは「冷たい、涼しい」の形容詞の意味がもともとあります。そこからスラングとして「すごい、かっこいい」といった意味でも使われるようになり、単なるスラングの域…
-
hail（ヘイル）の意味と使い方
今回とりあげる単語は「hail」です。いくつか意味があり日常で使うのはタクシーを呼び止めるときと、天候としての「雹（ひょう）」ぐらいです。他にもまれに「…
-
ポテトチップスのchipを使った英語表現
ポテトチップスに使われている英単語のchip【tʃíp】はさまざまな熟語や慣用句などに使われ、あげればキリがありませんが代表的なものをご紹介します。もと…
