prescription / prescribeの意味と使い方

prescriptionの意味と使い方
 

公開日: 最終更新日:2020.10.19

prescription(プレスクリプション)は「処方箋(しょほうせん)」のことであり、医者が診断の上で、患者に必要な薬の量などを指示した書類です。それを見た薬剤師が確認して薬を出すという流れです。

英語のprescriptionは「処方箋」のほかにも、その書かれている指示や出された薬そのものを指して使われることがあります。動詞はprescribeで、医者に限らず規則やルールを「命じる、指図する」といった使い方ができます。

prescriptionの意味と使い方

prescriptionの意味と使い方

「処方箋(しょほうせん)」と考えて問題ないと思います。治療や薬についての医者の指示が書かれたものです。

すでに1600年頃にはこの意味があったそうで、語源・言葉としては「前に、前もって + 書く」みたいな組み合わせで、指示書のイメージにつながっています。

例文

My doctor wrote a prescription for painkillers.

主治医が鎮痛剤の処方箋を書いた。

例文

I took the prescription to a pharmacist.

処方箋を薬剤師に持って行った。

例文

I got a prescription for insulin.

インスリンの処方箋をもらった。

言葉が似ているサブスクリプションは以下の記事にまとまっています。

処方薬、処方

prescriptionは「処方薬」そのものや「処方(という行為)」「指示」を指すこともできます。

例文

The pharmacist told me to come back in a hour to pick up my prescription.

薬剤師は私に、私の「処方薬」を取りに1時間で戻ってくるようにと告げた。

上の例文の場合には、薬剤師は薬を取りに行ったわけであって、処方箋と処方薬が同じprescriptionになります。

例文

I ordered some prescription sunglasses.

度付きサングラスを注文した。

prescription sunglassesは視力の矯正がついたサングラスのことなので、度付きサングラスになります。

まれに比喩としても使われます。「手法、方法」みたいな意味なので「way」に近くなります。

例文

What is your prescription for success?

成功への処方箋(処方)は?

prescribeの意味と使い方

prescribeの意味と使い方

動詞のprescribeは規則やルールを「命じる、指図する、指示する、規定する」といった意味です。医者に限りません。

prescribedで「定められた、規定された」です。

例文

The law prescribes how fast people can drive.

その法律は運転の速度を規定している。

例文

She was fined for playing music above the prescribed volume level.

彼女は定められた音量以上で音楽を演奏して罰金を受けた。

薬を処方する

医者などが「薬を処方する」といった意味ももちろんあります。病気への対応方法を命じる、規定するといった意味で同じです。

例文

The doctor prescribed these pills to me.

医者がこれらの錠剤を私に処方した。

例文

Doctors will usually prescribe rest and water for heatstroke.

医者はたいてい熱中症には休息と水を命じるだろう。

   


  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

  1. approve(承認する) / approval(承認)の意味と使い方

    英単語の意味と使い方

    approve(承認する) / approval(承認)の意味と使い方

    approveは「承認する、同意する」といった意味で、リクエストや申請…

  2. ジブリ

    英単語の意味と使い方

    ラピュタは売春婦!? ジブリ作品の英訳に学ぶ

    スタジオ・ジブリの最新作『レッドタートル ある島の物語』の公開を記念し…

  3. fall outの意味と使い方

    英単語の意味と使い方

    fall out / falloutの意味と使い方

    fall out(フォールアウト)はシンプルに「落ちる、抜け落ちる、外…

  4. implement / implementationの意味と使い方

    英単語の意味と使い方

    implement / implementationの意味と使い方

    implementが動詞で「実行する」であり、名詞がimplement…

  5. 英単語の意味と使い方

    double / dual / twinの違い

    ダブル、デュアル、ツインはそれぞれカタカナでもよく聞かれるなじみのある…

  6. 炎上

    英単語の意味と使い方

    ブログやツイッターのネット炎上は英語でどういうか?

    日本語でブログやツイッターなどのソーシャルメディアなどにコメントが殺到…

アプリもよろしくお願いします。

記事カテゴリー

おすすめ記事

  1. 外国人
  2. 「I’m fine, thank you. And you?」と教科書で本当に習うのか? ネイティブは言わないのか?
  3. 国歌斉唱
  4. peace sign
  5. adjective(形容詞)




最近の記事

  1. divide / division / divisiveの意味と使い方
  2. potential(ポテンシャル・見込み)の意味と使い方
  3. 英語での「髭(ひげ)」の種類と言い方
  4. shave(剃る)の意味と使い方
  5. score(スコア / 20 / 楽譜・楽曲)の意味と使い方
  6. office(オフィス・役職・任期)の使い方
  7. steam(スチーム)とsteamyの意味と使い方
  8. 追い越す、上回るの「exceed」と「surpass」の意味の違い
PAGE TOP