heat(ヒート)の意味と使い方、hot(ホット)との違い

heat
 

公開日: 最終更新日:2020.12.10

このページでは「heat(ヒート)」の使い方を説明しています。基本的には「熱、暑さ、熱さ」の意味で使われる名詞です。

動詞では「熱くする」といった使い方やカタカナでも使われる「ヒートアップする」などの表現も存在しています。

他にも熱いことになっているイメージからスラング的な使われ方をする単語でもあるので代表的な意味をピックアップしてみました。

heat(ヒート)とhot(ホット)の違い

基本的な違いとしてはheat(ヒート)は名詞で「熱、熱さ」であり、動詞で使えば「温める、温かくなる、熱を加える」です。

一方のhot(ホット)は形容詞で「暑い、熱い」なので「hot 〇〇」「be動詞 + hot」のような使い方がよくされます。

そもそもの品詞が違うので使い方も異なります。

heat(ヒート)は日本語の「熱」と言葉の雰囲気も似ていて日常でも使うけれど、少しサイエンスの感じもします。一方のhotはスラングでの使われ方も含め「アツイ」によく似ています。

例文

I don’t like the heat.

私は熱さが好きじゃない。

例文

I don’t like hot places.

私は暑い場所が好きじゃない。

例文

That food is too hot.

あの食べ物は熱すぎる。

例文

I can feel the heat coming from that food.

あの食べ物から熱を感じる。

例文

I heated the potatoes in the microwave.

電子レンジでポテトを温めた。

例文

I hotted the potatoes in the microwave.

(おかしい表現です)

例文

It is hot today.

今日は暑いです。

例文

There is a lot of heat today.

(間違いではありませんが表現として変です)

ほかにもhotは「辛い」の意味があったり、スラングでも多く用いられるので以下の記事をご覧ください。

heatの名詞での意味

名詞のheat

もっともよく知られている意味ですが、名詞で「熱、熱さ、暑さ」です。

例文

I could feel the heat of the fire from across the street.

通りの向こうから火事の熱さを感じることができた。

例文

The heat inside the car was unbearable.

車内の暑さは耐えられないほどだった。

例文

This heat makes me thirsty.

この暑さが私の喉を乾かせる。

heatwave(猛暑・酷暑)

通常より気温が高い期間を指して使われます。これは「天候・天気」を表す気象関係の用語であり、車の中の温度や火の熱さなどには使いません。

例文

The death toll of the heatwave is expected to surpass 100.

熱波の死者の合計は100人を超えることが予想される。

例文

The heatwave lasted two weeks.

猛暑は2週間続いた。

例文

The government is advising people to stay indoors during the heatwave.

政府は猛暑の間は屋内にいるように人々に忠告している。

heatstroke(熱中症・熱射病)

heatstroke

表記は「heat stroke」「heat-stroke」「heatstroke」など表記のバリエーションはありますが、いずれも「熱中症、熱射病」のことで、人の体が熱くなりすぎて通常の体温に調整できない状態のことを指します。

例文

There was an above-average number of heatstroke cases this summer.

この夏は熱中症の数が平均を超えていた。

例文

Everyone should carry a parasol to help prevent heat-stroke.

熱中症を予防するのを助けるために、みんな日傘を携帯すべきだ。

プレッシャー、批判、怒り

名詞で「プレッシャー、批判、怒り」といった意味もあります。「あの行為はヒートをかった」などカタカナでもたまに聞かれる言葉です。

例文

He couldn’t take heat of being mayor and resigned.

彼は市長としてのヒートを受け止められずに辞職した。

例文

She took a lot of heat for her comments about religion.

彼女は宗教についてのコメントにたくさんのヒートを受けた。

予選

名詞で「予選」を意味します。preliminary roundと言い換えてもいいかもしれません。なぜこの意味があるのか調べてみましたがはっきりしたことはわかりませんでした。

例文

The winner of each heat will move on to the finals.

各予選の勝者が決勝戦に進む。

例文

The winner of this heat will move on to the championship rounds.

この予選の勝者が決勝ラウンドに進む。

追跡、尋問

スラングで「追跡、尋問」などを表します。こちらも名詞です。

例文

They hid in an abandoned factory until the heat died down.

彼らは追跡が弱まるまで廃墟となった工場に隠れていた。

heatの動詞での意味

熱くする

動詞では何かを「温める」、何かが「温かくなる」ことを表します。

例文

I heated a cup of tea and served it to the guest.

私はお茶を温めて、ゲストに出した。

例文

It is difficult to heat old houses.

古い家を暖めるのは難しい。

heat up(ヒートアップ)

heat-up

カタカナの「ヒートアップする」と同じで、より興奮したり激しくなることです。言い換えるとエキサイトすることです。

例文

This soccer match is really heating up.

このサッカーの試合はすごくヒートアップしている。

例文

The argument heated up once he became involved.

彼が参加した途端、議論が激しくなった。



  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

  1. aim-target

    英単語の意味と使い方

    aimとtargetの意味の違いと使い方

    aimとtargetはどちらも「狙い、目標」といった意味があり、ともに…

  2. wash + out , overの意味と使い方

    英単語の意味と使い方

    wash + out , overの意味と使い方

    washだけでは単純に「洗う」と考えてもいいと思います。wash ou…

  3. suicide

    英単語の意味と使い方

    suicide(自殺・スーサイド)の意味と使い方

    suicideは「自殺」を意味する名詞として登場します。「自殺をする」…

  4. habit

    英単語の意味と使い方

    custom, culture, tradition, habitの違い

    習慣や傾向を表す言葉には「custom」「tendency」「trad…

  5. ジェスチャー

    英単語の意味と使い方

    gesture(ジェスチャー)の意味と使い方

    カタカナでジェスチャーといえば身振り、手ぶりで何かの情報を伝えることで…

  6. perform-performance

    英単語の意味と使い方

    perform / performanceの意味と使い方

    perform(動詞)とperformance(名詞)に共通していえる…

私たちのアプリもよろしくお願いします。

新作アプリをリリースしました!

記事カテゴリー

おすすめ記事

  1. i’m lovin’ it
  2. イギリス / イングランド / UK / ブリティッシュの違い
  3. 「客・顧客・お客様」を英語でどう言うか?(例文付き)
  4. America(アメリカ)とUSAの違い
  5. 外国人

最近の記事

  1. velvet(ベルベット)とvelvetyの意味と使い方
  2. complete(コンプリート)の意味と使い方
  3. cover up(カバーアップ)の意味と使い方
  4. danger / dangerous / endangered / endangerの意味の違いと使い方
  5. pinch(ピンチ・つまむ)の意味と使い方
  6. bracket(括弧・ブラケット)の意味と使い方
  7. blow out(ブロウアウト)の意味と使い方
PAGE TOP