hydrateには「水分を与える、潤いを与える」といった意味があるので、それを否定するような逆の意味でdehydrateが「脱水させる、脱水する」の意味になります。名詞がdehydrationで「脱水」です。
これは人間の身体から水分がなくなっていくことだけではなく、ドライフルーツのような乾燥した食べ物を表現する際にも用いることができます。
ここではdehydration / dehydrateの使い方を中心に例文にまとめています。
hydrが付く言葉
そもそも「hydr」は元はギリシャ語で「water」を意味する言葉です。aqua（アクア）はラテン語で「水」です。したがって「hydr」で始まる単語は水や液体に関連した言葉になります。
hydrogen（水素）やhydraulic（水圧の）、carbohydrate（炭水化物）といった言葉がそうです。
He is an engineer who specializes in hydrodynamics.
彼は流体力学に特化したエンジニアだ。
His bike has hydraulic brakes.
彼の自転車は液圧ブレーキを持っている。
カナダではhydroだけで公共の電力を指して使われます。これはナイアガラの滝が多くの電力をもたらしているからだと思います。
There was a thunderstorm and our hydro went out.
雷雨があって、電力が切れた。
I forgot to pay the hydro bill.
電気料金を払うのを忘れた。
dehydrationの意味と使い方
体の中に十分な水分がない状態で、名詞で「脱水症状」を意味します。
dehydration【dìːhɑɪdréɪʃən】
He was lost in the desert and died of dehydration.
彼は砂漠で迷い、脱水症状で亡くなった。
You should carry a bottle of water to prevent dehydration.
脱水症状にならないように、ボトル入りの水をもっていくほうがいい。
脱水、乾燥
何かから水分を取り除く行為で「脱水、乾燥」の意味もあります。
The machine promises faster dehydration of fruits.
その機械はフルーツをより速く乾燥させることができる。
The dehydration process was done in a different laboratory.
脱水の過程は異なる研究所で行われた。
dehydrateの意味と使い方
動詞はdehydrateです。人の体から水分を失わせることで「脱水状態にさせる」を意味します。
dehydrate【diháidrèit】
The heavy practice in the sun dehydrated her.
日のあたる場所での厳しい練習が彼女を脱水状態にした。
He was seriously dehydrated.
彼は深刻な脱水状態だった。
また人の体から水分を失うことも表現できます。「脱水状態になる、水分が抜ける」です。
You should drink this so you don’t dehydrate.
これを飲んだ方がいいよ、そうしたら脱水状態にはならない。
水分を抜く、乾燥する
食べ物などを保存するために水分を取り除くことで「水分を抜く、乾燥する」の意味でも使えます。
Astronauts often have their food dehydrated to transport it to space.
宇宙飛行士はよく宇宙に運ぶために乾燥した食べ物を持っている。
I have some dehydrated potatoes in the cellar.
地下貯蔵庫に乾燥したジャガイモがある。
hydrateとhydration
deで否定していない、もともとの「hydrate」は「水分を与える、潤いを与える」といった意味があります。あまり見かけない単語です。
Water and healthy snacks are provided at regular intervals along the marathon route, so runners stay hydrated.
水と健康的な軽食がマラソンルートで一定間隔で提供されるので、ランナーは水分を保てる。
hydrationが水分を加える行為で、名詞で「水分補給」を意味します。
Runners are given cups of water for hydration.
ランナーは水分補給のために水を何杯か与えられる。
These flowers require a lot of hydration.
これらの花は多くの水分補給が必要だ。
