- ホーム
- 過去の記事一覧
Music / 音楽
-
国歌斉唱中に胸に手を当てるのはアメリカの習慣
よく国歌斉唱の際に胸に手を当てている光景(Put your hand over your heart.)を見かけますが、これはアメリカの習慣とされています。 …
-
「ブレイクする」はbreak throughで表現できる
目をつけていたアイドルやバンドなどが「もうすぐブレイクすると思う」のブレイクは、break through(ブレイクスルー)で表現可能です。ダジャレみた…
-
rock(ロック)とrocky(ロッキー)の意味と使い方
rock(ロック)は大きく2つの系統にわけて考えることができます。まずは「岩」としての大きな意味があり、ここから「岩っぽい、岩場の」「(岩がいっぱいあるかのよう…
-
recordの意味と使い方のまとめ
ほぼカタカナでそのまま意味の通じる「レコード」は「記録」として使われます。アプリ内では何かの新記録の樹立はニュースになりやすいため頻出の単語です。記録・…
-
フィーチャリング(featuring)とフィーチャー(feature)の意味と使い方
feature(フィーチャー)はニュースに頻出の単語ではありますが、文脈によって様々に訳すことができるため、いまいち実際の意味がつかみづらいように思います。…
-
cover(カバー)の意味と使い方
英語の「cover(カバー)」は、すでにカタカナで使われている範囲だけを見ても、かなり幅広い意味で使われている言葉です。基本的な意味では布のようなもので…
-
conduct(コンダクト)とconductor(コンダクター)の意味と使い方
カタカナでも「ツアーコンダクター」のように添乗員を指す言葉として広く使われていますが、英語のconductはさまざな意味があって少し使い方に迷います。な…
-
オルタナティブ(alternative)の英語での意味と使い方
「alternative(オルタナティブ)」はカタカナでも聞かれるようになりましたが「代替案」といった訳があてられることが多いです。ほかにも「二者択一の…
-
天才、プリンス死去のニュース
プリンスが亡くなった記事をアプリ内で長文のニュースとして配信しました。そのキャリアの中で特筆すべきことは多くありますが、英語学習サイトでもあるので名前を…
-
Lady(レディー)の意味は? Lady Gaga(レディー・ガガ)の由来を考える
Lady Gagaは本名ではありませんが、この名前にどういった意味があるのか、英語を分解していくことでニュアンスをつかむことができるかもしれません。本名…
-
クラシカル(classical)とクラシック(classic)の違い
日本人がよくする間違いに「クラシカル(classical)とクラシック(classic)」の混同があります。英語では明確に意味の異なる単語です。特に「昨…
-
握手会・サイン会・撮影会などイベントを英語でどういう?
AKB48のおかげもあって「握手会(Handshake event)」といった英語も少し見かけるようになりましたが、言葉の雰囲気として少し変な感じがするそうです…
-
レッド・ツェッペリン『天国への階段』の盗作疑惑を晴らす
レッド・ツェッペリンによるロックの名曲『天国への階段(Stairway to Heaven)』が部分的にでもカリフォルニアのグループ「スピリット」からの剽窃では…
-
中国のカラオケ(KTV)事情
日本とちょっと違った海外のカラオケについてご紹介します。中国大陸ではカラオケはKTV(カラオケテレビの略)と表記され、2種類のKTVに分かれます。…