- ホーム
- 過去の記事一覧
Live / 生活・居住・人生
-
先住民を英語でどう表現するべきか？
先住民をどう呼ぶべきかについては英語圏でも議論があり、結局は受け止められ方の違いといった微妙なラインがあります。正解は出ませんが主にオーストラリア人のソ…
-
英語のmansion（マンション）とapartment（アパート）の意味を考える
典型的な日本人の英語としてとりあげられるのが「mansion（マンション）」です。和製英語ではなく、英語では「大邸宅・豪邸」を意味する言葉なので、カタカナからイ…
-
area / zone / district / region / block / territor…
どれも似たような意味で「地区・地域・地帯」を表す言葉で英語の基本的な使い分けを記載しておきます。ネイティブスピーカーに確認してみても、厳密で明確な境界線…
-
flat（フラット）の意味と使い方
flat（フラット）は基本的には「平らな、曲がっていない」の理解で十分だと思いますが、いくつか特殊な使い方も見られます。有名なのはイギリス英語ではflatはアパ…
-
room（部屋・余地）の使い方
TOEICや受験などでもよく出題されますがroom（ルーム）には一般的な部屋と、余地・機会などの意味があります。この違いは有名すぎる感じもしますが、いち…
-
home（ホーム）とhouse（ハウス）の違い
基本的な違いとして「home（ホーム）」は自分が住む場所全般や家庭、ふるさと、帰る場所、心の拠り所のようなものを指します。ホームカントリーやホームタウンなどの言…
-
local / rural / regionalの違い
local（ローカル）がカタカナで頻繁に使われていますが英語では「田舎」の意味は特になく、「地元の、その土地の」といった意味で使われています。東京の港区であって…
-
アメリカのコンビニ事情
普段アメリカに住んでいる私にとって、帰国して楽しむ１つにコンビニがあります。見るのは主に食べ物ですが、昔どこの店でも探して無かった化粧品がセブンイレブン…
