- ホーム
- 英語に関する読み物
英語に関する読み物
-
Pig Latin（ピッグ・ラテン）の意味と使い方
Pig Latin（ピッグ・ラテン）とは「偽のラテン語」「なんちゃってラテン語」みたいな言葉遊びのことです。言葉を入れ替えてラテン語の響きっぽくする手法で、子ど…
-
latestとlastの意味の違い
一般的に「last 最後の」「latest 最新の」と訳すのがわかりやすいですが、これらの細かな使い方の違い、使い分けについて解説しています。何かの最後…
-
shoot（シュート）とshot（ショット）の意味の違い
シュートとショットの違いについては、少しややこしい部分もあるので、順番にご紹介していきます。撮影用語だったり、スポーツ用語だったりと、いろんな使い方がされる単語…
-
「stay home」と「stay at home」の違い
コロナの自粛で話題になったフレーズの「stay at home（ステイ・アット・ホーム）」と「stay home（ステイ・ホーム）」はどう違うのか？ といった部…
-
バリアフリー（barrier-free）の意味を英語で考える
バリアフリー（barrier-free）という用語は完全な和製英語ではありませんが、日本や他のいくつかの非英語圏の国でのみ使われている用語だといえます。英語では…
-
ピーマン / パプリカ / 唐辛子 / ペッパー・胡椒を英語でどう言うか？
私たちがピーマンと呼ぶ野菜は英語では単に「pepper」や、形状から「bell pepper」などと呼ばれます。ピーマンの仲間であるパプリカについても同じで「r…
-
「CAN YOU CELEBRATE?」の英語の意味を考える
引退してしまった安室奈美恵さんの名曲で、結婚式でも広く歌われる『CAN YOU CELEBRATE?』は、英語の使い方にリリース当初から指摘があります。…
-
「I’m fine, thank you. And you?」と今でも教科書で習うのか？ ネイティブ…
「How are you?」「I’m fine, thank you. And you?」のやり取りは、最近は「ダメな教科書英語の見本」みたいな扱いを受けるケー…
-
sit inとsit onの違い、椅子に座るはどちらか？
椅子（chair）、ソファー（sofa）、シート（seat）、カウチ（couch）などに座る場合に「sit in」とするか？ または「sit on」にするかはけ…
-
volunteerの意味と使い方、ボランティアは無償なのか？
volunteer（ボランティア）はカタカナでもよく使われますが英語では動詞で「ボランティア活動をする」と、名詞で「ボランティア」、または「ボランティアをする人…
-
like（～のような / ～のように）の意味と使い方
中学校で習う「like」は動詞では「好き」の意味がありますが、もう１つ「〜のようだ、〜のような、〜のように」の意味での使い方があります。このページでは「…
-
事実婚を英語でどういうか？
近年、同性婚や事実婚の関係を指して使われることが多いのが「domestic partnership」です。言葉の概念として新しい部分もあり少しややこしいですが、…
-
cute（キュート）とpretty（プリティ）の意味の違い
cute（キュート）は見た目だけのかわいらしさだけでなく、雰囲気も含めて表すことができ日本語の「かわいい」に比較的近い感覚の言葉だといえます。prett…
-
先輩を英語でどういうか？ senior（シニア）で良いのか？
ここでは職場・仕事における「先輩」と、学校・部活などにおける「先輩」をどう英語で伝えるのかといった問題を考えています。日本語の「先輩」を英語でいう必要が…
-
Japaneseは日本語か日本人か？ 「Sorry, Japanese only」の意味を考える
Japaneseは「日本人、日本語、日本の」といった意味で習うと思いますが、ネイティブスピーカーと共にこの問題を考えてみました。特に結論は出ませんが運用の参考に…
