- ホーム
- 過去の記事一覧
Politics / 政治・経済
-
関係の意味のrelationとrelationshipの違い
どちらも日本語にすると「関係」みたいな言葉になってしまうので、使い分けが非常にややこしい２つの単語です。今回もネイティブに書いてもらった例文を掲載しなが…
-
アメリカの予備選挙（primary election）について
アメリカは1人の大統領を決めるために非常に複雑なシステムを採用しています。2016年のドナルド・トランプとヒラリー・クリントンが戦った大統領選挙は記憶に新しいで…
-
選挙用語の英語まとめ
2016年はイギリスのEU離脱の国民投票や、アメリカのトランプ・ヒラリーによる大統領選挙があったため、投票・選挙がらみのニュースも多くとりあげました。そ…
-
Love trumps hate.の誤訳問題
大統領選挙の結果を受けて、ドナルド・トランプを認めたくない人々の抗議活動の中、レディー・ガガが掲げた「Love trumps hate.」のテレビ放送での訳がツ…
-
ポリティカル・コレクトネスはどのぐらい浸透しているのか？
1980年代からアメリカで広まった運動に「ポリティカル・コレクトネス/political correctness」があります。職業などを言い表す時に性差…
-
2016スーパーボウルのビヨンセの政治的パフォーマンス
「スーパーボウル」のハーフタイムショーでビヨンセが明らかに政治的なメッセージ、黒人差別に反対するメッセージを盛り込んで物議をかもしていました。「スーパー…
-
オランダ・ハーグの国際司法裁判所に行ってきたよ
日韓が抱える竹島（韓国名：独島）を巡る領土問題の解決場所としてニュースでもたびたび取り上げられる国際司法裁判所。英語では「International Court…
-
香港の雨傘運動（雨傘の革命）の現場を見てきた
2014年の11月に香港に行く機会があったので2014年香港反政府デモいわゆる「雨傘の革命（雨傘の運動）」の現場を見てきました。現地では雨遮(傘)革命と呼ぶそう…
-
トランプ大統領のツイッターでの英語の特徴・名言
トランプ大統領はツイッターでさまざまな問題発言や名言、珍言やおもしろい誤字、脱字をツイートしています。このページでは話題になった面白ツイートや、トランプ…
