- ホーム
- 過去の記事一覧
People / 人・人種・有名人・男女
-
性別不明の三人称の代名詞は「they / he / she 」のどれを選ぶのか？
相手の性別がわからない状態で、三人称で代名詞を使って表現する必要がある場合に「he」「she」のどちらを使えばいいのかといった問題があります。最近では「…
-
天才、プリンス死去のニュース
プリンスが亡くなった記事をアプリ内で長文のニュースとして配信しました。そのキャリアの中で特筆すべきことは多くありますが、英語学習サイトでもあるので名前を…
-
「ムードメーカー（mood maker）」を英語でどういうか？
ムードメーカー（mood maker）といった言葉は和製英語になります。しかし言葉の意味としては通っているので、極端に変な印象を与える英語ではないそうです。…
-
ポリティカル・コレクトネスはどのぐらい浸透しているのか？
1980年代からアメリカで広まった運動に「ポリティカル・コレクトネス/political correctness」があります。職業などを言い表す時に性差…
-
2015年、ネット上で最も嫌われた人達
ワシントン・ポストが2015年にネットで最も嫌われた人達という記事を公開しています。Whatever happened to the 15 people…
-
AKB48と英語（平田梨奈、後藤楽々、野澤玲奈）
８回目となるAKB48の総選挙が、2016年6月18日に新潟市の「HARD OFF ECO スタジアム新潟」で開催されました。首都圏以外での開催は、昨年…
-
Lady（レディー）の意味は？ Lady Gaga（レディー・ガガ）の由来を考える
Lady Gagaは本名ではありませんが、この名前にどういった意味があるのか、英語を分解していくことでニュアンスをつかむことができるかもしれません。本名…
-
2016スーパーボウルのビヨンセの政治的パフォーマンス
「スーパーボウル」のハーフタイムショーでビヨンセが明らかに政治的なメッセージ、黒人差別に反対するメッセージを盛り込んで物議をかもしていました。「スーパー…
-
外国人をforeignerと呼ぶのは本当に失礼なのか？
外国人に対して「foreigner（フォーリナー）」と表現することに対しては、肯定派と否定派に意見がわかれ、失礼かどうかについてはよく議論がされています。…
-
ブラックジョークと黒歴史を英語で考える
英語にもブラックジョーク（black joke）という単語が存在しますが、文脈なしで言った場合には多くは「黒人のジョーク」として受け止められる可能性があります。…
-
英語における山田太郎のような名前
英語圏で日本の山田太郎のような名前はJohn Smith（ジョン・スミス）とされています。他にも国によってはある特定の名前が特別な意味合いで使われることもありま…
-
カナダの州ごとの人の性格の違い
英語表現とは直接は関係ありませんが、カナダにも日本の県民性のような地域による人々の差、ステレオタイプがあるのかをカナダ人のスティーブに聞いてみました。ア…
