pure（ピュア）はカタカナでの使い方と近く「純粋な、澄んだ」といった意味で、水や空気以外にも、人間の性格などにも使うことができます。また「混じりっけのない怒り」のような使い方も可能です。
動詞がpurifyで「浄化する」の意味で、名詞がpurityで「純潔さ、純粋であること」で、どちらも水・空気以外にも人間に対して用いることができるのが特徴です。
ここではpureと関連用語であるpurifyやpurityの使い方について例文にまとめています。
この記事の目次！
pure（ピュア）の使い方
カタカナでもおなじみのpure（ピュア）は混じっているものがない、あるいは加えられているものがない、といった意味で物質以外にも広く使えます。
品詞としては形容詞で「純粋な、澄んだ、汚れのない」などの意味になります。
pure【pjúər】
The space station has a machine to convert urine to pure water.
宇宙ステーションは尿を真水に変える機械がある。
The watch is made of pure gold.
その時計は純金でできている。
Her music is pure enka.
彼女の音楽は純粋な演歌だ。
He painted the car pure red.
彼は車を真っ赤に塗った。
また「純粋数学」のような言葉にも使われます。これは定義論争があるようですが応用を意識しない数学、実用性を意識しない理論のみの数学です。
She studies pure math at Yale.
彼女はイエール大学で純粋数学を勉強する。
人間の性格・感情に対してpure（ピュア）
人間に使った場合はカタカナに近い言葉です。innocentやwholesomeのような雰囲気です。わりとカタカナの感覚に近い使い方が英語でもされています。
He told his girlfriend’s mother that their love was pure.
彼は彼女の母親に彼らの愛は純粋であると伝えた。
She is as pure as a child.
彼女は子供のように純粋だ。
感情に対して使うこともでき、「純粋な、混じりっ気のない」といった意味です。同時にそれは程度が強いことでもあります。
She shouted at him in pure anger.
純粋な怒りで彼女は彼に怒鳴った。
All the kids felt pure excitement about the trip.
子供たちはみんな旅行に対して純粋に興奮していた。
purify（動詞）の意味と使い方
動詞がpurifyで「浄化する」といった意味になります。これは物質的な意味だけではなく、精神の浄化といった使い方もできます。
purify【pjúərəfài】
The factory installed new machines to purify the air.
その工場は空気を浄化する新しい機械を設置した。
The ship had a machine to purify water.
その船は水を浄化する機械を持っていた。
The priest said a prayer to purify everyone.
神父はすべての人を浄化するために祈りの言葉を口にした。
A Japanese custom is to sprinkle salt after a funeral to purify yourself.
日本の習慣では、葬式の後に自分を清めるために塩をまく。
purifier（清浄器）
purifierはあまり聞きなれない言葉ですが「清浄器、清浄機」を意味する言葉です。もともとはpurify（浄化する）にerがついたものです。
purifier【pjúərəfàiər】
Sharp has released a promotional video for products such as air purifiers.
シャープは空気清浄機のような製品のプロモーション動画をリリースした。
Research suggests the Asia Pacific air purifier market is the fastest-growing worldwide.
研究が示すところによれば、アジア太平洋の空気清浄器のマーケットは世界的に最も急成長している。
purity（名詞）の意味と使い方
名詞がpurityで純粋や混じりっ気がないことです。これは水などの不純物に対しても、人の性格に対しても使える表現です。
purity【pjúərəti】
He bought a kit to test the purity of the water in his pool.
彼はプールの水の純度をテストするキットを買った。
A carat is the unit which measures the purity of gold.
カラットは金の純度を計る単位だ。
The purity of Japanese tap water is high, but many people refuse to drink it.
日本の水道水の純度は高いが、多くの人々は飲むのを拒む。
これもしばしば人間に対しての「純潔」といった意味で用いられます。
A white wedding dress is meant to symbolize purity.
白のウエディングドレスは純潔のシンボルを意図している。
Most religions teach ways to achieve purity in life.
ほとんどの宗教では人生において純潔にたどり着く道を説く。
Idols are not allowed to date, because it ruins their image of purity to fans.
アイドルは恋愛を禁止されている。なぜならファンに対する純粋なイメージを台無しにするからだ。
純度を下げる混入側の表現は以下の記事にまとめています。
purificationの意味と使い方
もう１つ名詞がありpurificationは「浄化、精製」といった意味です。
これも科学的な意味での不純物を取り除くようなことと、宗教的な意味での「お清め」みたいなものに使うことができます。
We bought a water purification system for our home.
家に水の浄化装置を買った。
The religion holds weekly spiritual purification ceremonies.
その宗教は毎週の魂の浄化の儀式を開催する。
