neutral（ニュートラル）といえば車のギアのニュートラルが真っ先に思い浮かびますが、英語でもその意味はあります。英語では形容詞で「中立の、どっちつかずの」の意味で使われることが多いです。名詞はneutralityで「中立の状態、中立性」です。
最近は「gender-neutral（ジェンダーニュートラル）」や「carbon neutral（カーボン・ニュートラル）」といった用語もカタカナで耳にするようになってきたので、あわせてご紹介しています。
この記事の目次！
neutral（ニュートラル）の意味と使い方
neutralは形容詞で「中立の、どっちつかずの」という意味で、戦争や議論の際に、どちら側にもつかないことを表します。
Switzerland was a neutral country during World War II.
第二次世界大戦中スイスは中立国だった。
She tried to remain neutral while her co-workers argued.
彼女は同僚が言い争う中、中立を保とうと試みた。
また、名詞の「neutral」は車のエンジンがギアに繋がっていない状態の「ニュートラル」としても使われます。
I only put the car into neutral if there’s an emergency.
私は緊急の時だけ車をニュートラルにする。
It is bad to roll a car down a hill in neutral.
ニュートラルで坂道を転げ落ちるのは良くない。
neutralityの意味と使い方
名詞だと「neutrality」となり、意味は「中立状態」です。どちらか一方に肩入れしていない状態のことです。
The country has decided to end its neutrality.
その国は中立を終了することを決定した。
The Emperor maintains a political neutrality.
その皇帝は政治的中立を保っている。
gender-neutral（ジェンダーニュートラル）
gender-neutral（ジェンダーニュートラル）は広く聞かれるようになった言葉で、性的に中立であることです。
例えばHe（彼）やShe（彼女）は性別がある言葉ですが、theyは男女の区別がないので「gender-neutral（ジェンダーニュートラル）」であるといえます。
The actor requested gender-neutral pronouns.
その俳優はジェンダーニュートラルな代名詞をもとめた。
He / Sheではなく自分のことをtheyで表現してほしいといった意味合いです。
ほかにも航空会社などが「ladies and gentlemen」のような性差のある表現をやめて、「all passengers」「everyone」のようなジェンダーニュートラルの表現に切り替えています。
gender neutralityが名詞で「性的中立性」です。
Many companies these days are sensitive about gender neutrality.
最近、多くの企業は性的中立性に敏感だ。
carbon neutral（カーボン・ニュートラル）
carbonが「二酸化炭素」なので、二酸化炭素を削減する方法（二酸化炭素排出権の購入や植樹など）を見つけることによって、二酸化炭素の排出量と吸収量をプラスマイナスゼロの状態にすることを意味します。
カタカナでは名詞のカーボンニュートラリティ（carbon neutrality）よりもカーボンニュートラル（carbon-neutral）のほうがよく使われているようです。意味はcarbon neutralityと同じですが、扱いが形容詞になります。
gender-neutralはハイフンでつなぐケースが圧倒的ですが、carbon neutralはハイフンでつなぐかは50/50ぐらいでした。
It was one of the first carbon-neutral cities in the world.
そこは世界で最初のカーボンニュートラルの市の一つだった。
Japan promised to become carbon neutral by 2050.
日本は2050年までにカーボンニュートラルになることを約束した。
カーボンニュートラリティ（carbon neutrality）は以下のように使えます。
The company promises carbon neutrality by 2025.
その企業は2025年までにカーボンニュートラリティを約束している。
Many environmentalists say that carbon neutrality is not enough.
多くの環境保護論者はカーボンニュートラリティが十分ではないと述べている。
Carbon neutrality（Wikipedia）
