「飛ぶ」の意味で知られる基本単語のflyですが、飛行機で飛ぶこと、鳥などのが自力で飛ぶこと以外に、国旗をあげる、速く進む、名詞ではハエといったさまざまな使い方が存在しています。
flyは不規則変化するので活用はfly – flew【flúː】（過去形）- flown【flóun】（過去分詞）になります。中学で習う基本単語ですが、少しむずかしい要素もあるので使い方を整理しています。
この記事の目次！
flyの過去形と過去分詞は？
flyは不規則変化するので活用はfly – flew【flúː】（過去形）- flown【flóun】（過去分詞）になります。発音は以下の音声ファイルを確認してください。
fly【flái】
flew（過去形）【flúː】
flown（過去分詞）【flóun】
混同しやすい揚げ物やフライドポテトのフライは「fry」で、こちらは「fry – fried – fried」です。
fry【frái】フライ、揚げ物
飛行機で飛ぶ
flyは「飛ぶ」の意味ですが鳥などのように「（自分の力で）飛ぶ」と、飛行機での移動などで「（乗り物で）飛ぶ」の両方に使えます。
以下は飛行機、乗り物での「飛ぶ」です。flyだけで飛行機の意味が含まれるので、わざわざairplaneのように言う必要がありません。
I flew to Hawaii on my vacation.
休暇でハワイに飛行機で行った。
I will fly to Chicago for the convention.
私は会議のためにシカゴへ飛行機で飛ぶだろう。
I will fly to Tokyo for business.
仕事で東京まで飛行機で行くだろう。
I hate flying over the ocean.
海を越える飛行機のフライトが嫌いだ。
I’ve never flown before.
今まで飛行機に乗ったことがない。
I’m afraid of flying.
飛行機が怖い。
flyだけで「飛行機」を含んでいる点がちょっと混乱する要素でしょうか。これはdriveに自動車でという意味が含まれているのと似ています。
自力で飛ぶ
flyは自力で「飛ぶ」の意味としても使えます。当たり前ですが動物やスーパーマンのような人間ではない何かに使います。
Ducks can fly but penguins can’t.
アヒルは飛べるけど、ペンギンは飛べない。
Superman should beat Batman easily because Superman can fly.
スーパーマンはバットマンを簡単に倒すはずだ。なぜならスーパーマンは飛べるからだ。
「飛行機で飛ぶ」「自力で飛ぶ」のどちらにも取れるので古いジョークになっていたりします。
I just flew here from L.A. and my arms are so tired.
ロサンゼルスから飛んできたので、腕がとても疲れたよ。
ただしスカイダイビングなどはflyでは表現しません。
飛行機を操縦する
flyは飛行機を「操縦する」といった意味にもなります。
When the pilot got sick, I had to fly the plane by myself.
パイロットが病気になったとき、私は一人で飛行機を操縦しなければならなかった。
A pilot flies an airplane.
パイロットは飛行機を操縦する。
速く進む
flyには「飛ぶ」以外にも「速く進む」みたいな使い方があります。この場合は弾丸や自動車など、飛行機に限らずいろんなものに使われます。
During the commercial many words flew across the screen.
コマーシャルの間、多くの言葉がスクリーンを駆け抜けた。
She flew home to see if her package arrived.
荷物が届いているか見るために彼女は飛んで帰った。
It’s already ten o’clock!? The day flew by.
もう10時？ 時間が経つのがはやいね。
「Time flies when you’re having fun.（楽しい時間はあっという間）」はことわざです。
旗・タコなどを掲げる
他にも目立たない使い方があり、なんとなく前後の文脈で想像がつきますが「旗などを掲げる」の意味があります。
On holidays many people fly the national flag.
祝日には多くの人々が国旗を掲げる。
On Children’s Day some families fly a Koi No Bori.
こどもの日には、いくつかの家族が鯉のぼりをあげる。
他にも「タコ（kite）をあげる」などもあります。
I flew a kite with my daughter last week.
先週、娘とタコをあげた。
飛行機で連れて行く
fly + 人 +to 場所の形で飛行機で連れて行くことを意味します。本人が操縦する可能性は否定できませんが「チケットを買う」という意味で使います。
He flew her to Paris for their anniversary.
彼は結婚記念日に彼女をパリに（飛行機で）連れて行った。
「It’s my anniversary. 」のように文脈なしで単体でいった場合には、それは「結婚記念」を指します。
The company will fly us to the USA for the convention.
この会社は私たちを総会のために（飛行機で）アメリカに連れて行く。
on the fly
「その場の判断で、事前の準備なしに、臨機応変に」といった意味で使われています。
The interviewer lost her notes so she had to think on the fly.
インタビュワーはメモを失くしたので、彼女はその場で考えなければならなかった。
There was no time for training so all the new employees had to learn on the fly.
訓練の時間がなかったので、新しい従業員全員が臨機応変に学ばなければならなかった。
The president is very professional and fixed all of the mistakes in the speech on the fly.
大統領はとてもプロフェッショナルで、スピーチ中のミス全部をその場その場で修正した。
on the flyを辞書で調べると「とても忙しく、急いで」なども掲載されていますが、スティーブにいわせると全部いっしょだという話です。
要するに頭で考える間もなく、その場で臨機応変に対応することを指してon the flyになります。
このon the flyには「飛んでいる」という意味はなく、on the flyが登場すると必ず「その場で対応する、臨機応変に」の意味になります。
もし本当に飛んでいるものに対しては以下のような例文が成り立ちます。
I killed the mosquito mid-flight.
飛んでいる蚊を殺した。
fly by the seat of one’s pants
There was no time to study for the exam, so I flew by the seat of my pants.
試験の勉強をする時間がなかったので、自分の勘だけで対処した。
これで「自分の経験と勘を頼りにする」「自分の経験と勘で判断・決断・処理する」の意味になります。
戦争中の計器類が発達していなかった時代に、おしりに伝わってくる振動だけを頼りに飛行機の状態を把握して運転したことに由来するそうです。
fly（スラング）
90年代頃に流行った表現でbeautiful / handsome / sexyなどの意味でflyが使われています。
しかし、当時の流行だった表現であり、この意味ではあまり使われなくなっています。若い子の前で使うと怪訝な顔をされるかもしれません。オフスプリングの曲にも『Pretty Fly』がありました。
There are some fly women in that club.
あのクラブにきれいな女がいる。
You are looking fly with that new haircut.
新しい髪型で男前に見えるよ。
蠅（ハエ）
ハエの意味でも使われる単語です。蠅たたきは「fly swatter」です。
I covered my drink to keep the flies out of it.
私はハエが入らないようにするためにドリンクを覆った。
「flypaper」は最近は見かけなくなりましたが、ハエを取るための粘着性のある紙で、天井などからぶら下げておきます。英語でもそのままの単語ですね。
グーグルが自動運転車のボンネットに、人をひいたときにひっつくことでダメージを軽減する特許を取得していました。
Google recently patented a type of flypaper for the front of their driverless cars.
グーグルは最近、無人自動車のフロント部分における「ハエ取り紙」のような特許を取得した。
flyby（接近通過、低空飛行）
「接近通過、低空飛行」のことで、近くを飛ぶことです。
At the football game the Air Force did a flyby.
フットボールの試合で、空軍が低空飛行を行った。
The space probe took pictures of Saturn during a flyby.
宇宙探査ロケットは接近通過のときに土星の写真を撮影した。
