face(フェイス)の動詞・名詞での意味と使い方

 

公開日: 最終更新日:2021.03.30

「顔」の意味で知られるface(フェイス)は動詞で使うと、まず顔を特定の方向に向けるといった意味があります。そこから現実や事実などを直視する、向き合うといった使い方がされます。

face itだけで「現実を見ろ」といった表現になります。face offはホッケーの用語で向かい合ってパックを奪い合うことを意味しますが「対決する」といった使い方もされます。映画のタイトルにもなっています。

ここでは動詞でのfaceの使い方を例文にまとめているので参考にしてください。

顔を向ける

顔を向ける

動詞でfaceを使うとまず顔を向けるといった意味があります。文字通りの意味で顔をどこかの方向にむけることです。

例文

Sit up straight and face the front of the classroom.

背筋を伸ばして座って、教室の前を向きなさい。

例文

She was facing me.

彼女は私のほうを向いていた。

直面する・向き合う

直面する・向き合う

これが「向き合う」「直面する」といった比喩的な意味でも使われます。

日本語でも同じような使い方がされますが現実などに対して逃げずに見ること、または受け入れることです。

この場合は顔の向きはあまり関係ありません。

例文

It’s time to face facts.

事実と向き合うときだ。

例文

You should face the truth and give up soccer.

事実と向き合って、サッカーをあきらめるべきだ。

例文

She faces up to six months in prison.

彼女は最大で6ヶ月の禁固に直面している。

例文

I can’t face the world today.

(今日は外に出たくないの意味)

例文

I can’t face the day without my morning cup of coffee.

(朝にコーヒーを飲まないと1日が始まらないの意味)

face itの意味

face itだけで現実を見ろ! といったすこし高圧的な態度での命令になります。

例文

Face it, Chuck, you’ll never be a doctor.

現実を見ろ。チャック。お前は医者には決してなれない。

例文

Let’s face it. There are no good bars in this town.

現実をみよう。この街にはいいバーはないよ。

face offの意味

face offの意味

face off(フェイスオフ)は「対決する」の意味がありますがホッケー(アイスホッケー)で向かい合ってパックを奪い合う行為を指して使われます。

審判がパックを向かい合った2人の選手の間に置いてから奪い合うことで、バスケットボールでのジャンプボールからのtip offにあたるものです。上の写真がホッケーにおけるface-offの場面です。

例文

He leads the league in face-offs won.

(ホッケー用語)彼はフェイスオフの勝利でリーグ1位だ。

どちらが先かわかりませんが「対決する」の意味でホッケー以外でも使われます。

例文

The team will have to face-off against last year’s champion in the playoffs.

そのチームは前年のチャンピオンとプレーオフで対決しないといけない。

例文

Donald Trump faced off against Hilary Clinton in the last election.

ドナルド・トランプは先の選挙でヒラリー・クリントンと対決した。

ジョン・ウー監督でジョン・トラヴォルタとニコラス・ケイジによる同名の映画『Face/Off』がありますが、これは対決するの意味と、顔が入れ替わる話なので「顔を取り外す」がかかったタイトルになっています。

フェイス/オフ [Blu-ray]

フェイス/オフ [Blu-ray]

ジョン・トラボルタ, ニコラス・ケイジ, ジョアン・アレン, ジーナ・ガーション, アレッサンドロ・ニボーラ
2,551円(04/19 22:48時点)
Amazonの情報を掲載しています

名詞のfaceの使い方

faceは顔ですがpersonに近い意味もあり、カタカナの「ニューフェイス(新顔)」のような使い方は英語にもあります。

例文

There are a lot of new faces at the company this year.

今年、多くの新入社員が会社にいる。

例文

There were many famous faces at the party.

パーティーに多くの有名人がいた。

時計の文字盤

文字盤を含めた表面は「face」で表現されます。

例文

The face of my watch has a scratch on it.

私の時計の表面には傷がある。

例文

Frank Muller watches have strange faces.

フランク・ミューラーの時計は変な文字盤(表面・外観)だ。

顔役

いわゆる代表するような存在、表に立つような人といった意味でのfaceの使い方もあります。

例文

Sonic the Hedgehog is the face of Sega.

ソニックはSEGAの顔役だ。

例文

Steve Jobs was the face of Apple.

スティーブ・ジョブスはアップルの顔だった。

in your face

熟語というほどではありませんが「顔に向かって」の意味になります。この場合は名詞で使われています。

例文

She threw water in my face.

彼女は私の顔に水をかけた。

例文

He coughed in my face.

彼は私の顔に咳をした。

ほかにもface-to-face(面と向かって)のような表現もあるのでご覧ください。

off the face of the Earth

完全に消えることを表します。

例文

Many animal species have been wiped off the face of the Earth.

多くの動物の種が完全に消え去った。

例文

After releasing two hit albums Lauryn Hill seemed to have vanished off the face of the Earth.

2つのヒットアルバムをリリースしたあとに、ローリン・ヒルは完全に消え去ったようだった。



  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

  1. result inとresult fromの意味の違い

    英単語の意味と使い方

    result inとresult fromの意味の違い

    どちらも「〜の結果となる」を表現していますが、result inの後ろ…

  2. make upの意味と使い方

    英単語の意味と使い方

    make upの意味と使い方

    動詞でmake upを使った場合には「構成する」「埋め合わせをする」「…

  3. 「a little」と「 little」の意味と使い方

    英単語の意味と使い方

    「a little」と「little」の意味と使い方

    中学校で習うと思いますが「little(リトル)」は物体に使えば「小さ…

  4. implement / implementationの意味と使い方

    英単語の意味と使い方

    implement / implementationの意味と使い方

    implementが動詞で「実行する」であり、名詞がimplement…

  5. 映画

    英単語の意味と使い方

    映画や小説のストーリーを説明する英会話

    映画、小説、テレビ番組などの物語を説明する際には、わりと決まった答え方…

  6. 使役動詞のgetとhaveの使い方の違い

    英単語の意味と使い方

    使役動詞のgetとhaveの使い方の違い

    haveやgetには「~をしてもらう」や被害などを「うける、~される」…

私たちのアプリもよろしくお願いします。

新作アプリをリリースしました!

記事カテゴリー

おすすめ記事

  1. i’m lovin’ it
  2. adjective(形容詞)
  3. ファックについて
  4. 「I’m fine, thank you. And you?」と教科書で本当に習うのか? ネイティブは言わないのか?
  5. 炎上

最近の記事

  1. surviveとsurvivalの意味と使い方
  2. enter / entry / entranceの意味と使い方
  3. simple / simply / simplicityの意味と使い方
  4. dwarf(ドワーフ)とelf(エルフ)の意味と使い方
  5. トラック(truck / track)の意味と使い方
  6. lobby(ロビー)の動詞・名詞での意味と使い方
  7. blossom(ブロッサム)、bloom(ブルーム)、flower(フラワー)の違い
  8. bear(もたらす、耐える、産む、熊)の意味と使い方
PAGE TOP