devastateは災害関係のニュースでもよく見かける言葉で「破壊する、壊滅させる」といった、destroyに近い意味で用いられます。
destroyとの違いでいえば、devastateは物理的な破壊だけではなく、精神的に落胆させる、途方に暮れさせるといった使い方がある点です。
名詞のdevastationや、形容詞のdevastatedとdevastatingにもいえますが、物理的な破壊と精神的な衝撃の両方に使えるのが特徴です。
devastateの意味と使い方
devastateはほぼdestroyと同じ意味で「徹底的に破壊する、壊滅させる」です。けっこう災害関係のニュースで見かける言葉です。
devastate【dévəstèit】
The town was devastated by the tornado.
その街はトルネードによって破壊された。
The bomb devastated the entire building.
爆弾が建物全体を破壊した。
The earthquake devastated the city of Kobe and claimed over 6,000 lives.
その震災では神戸市街地が壊滅し、全体で死者6000人を超える被害を出した。
devastateは感情的に打撃を与える、落胆・失望させるといった意味でも使えます。destroyはあまりこの使い方をしません。
The death of his friend devastated him.
友人の死が彼を落胆させた。
She was devastated by the news of his accident.
彼の事故のニュースが彼女を落胆させた。
devastated / devastating
devastatingが「破壊的な、壊滅的な」で破壊を与える側に対して使います。
devastatedは「破壊的なダメージを受けた、精神的に打ちのめされた」で、破壊を受ける側に使います。
構造としてはexitingとexcitedと同じです。
The devastated bridge was closed for the rest of the year.
破壊的なダメージを受けた橋は今年のうちは閉鎖された。
The Japanese government promised 2 billion dollars in aid to the devastated country.
日本政府は破壊された国への支援に20億ドルを約束した。
He had to tell her the devastating news.
彼は彼女に衝撃的なニュースを伝えなければならなかった。
devastation（名詞）
名詞がdevastationで「荒廃、破壊すること」です。これも物理的な破壊と、感情的な落胆に対して、以下の例文のように使います。
devastation【dèvəstéiʃən】
She couldn’t overcome the devastation of losing her pet dog.
彼女は飼い犬を失った惨状を克服することができなかった。
The devastation caused by the war affected everyone.
戦争によって起こった荒廃がみんなに影響を与えた。
