海外のコメディ(お笑い)のスタイル

コメディアン

日本でも漫才や漫談などさまざまなコメディがありますが英語圏でも同じです。

以下、代表的な芸人のスタイルをご紹介します。

stand-up comedy(スタンダップ・コメディ)

一人でマイクを持って話術で笑わせるスタイルのコメディアンで、日本の漫談に近いものです。

観客を煽ったり、観客の反応を拾って臨機応変に対応する傾向がある点が、わりと決められたネタの通りにやる漫談との違いでしょうか。

このジャンルを「stand-up comedy(スタンダップ・コメディ)」と呼び、それをやる人が「stand-up comic」です。

日系コメディアンのKT Tatara さんが日本をテーマにしたスタンダップコメディをやっています。

prop comedy(プロップ・コメディ)

小道具を使ったコメディアンといった感じで、事前にさまざまな道具を用意して笑わせます。

大道芸よりのものやマジックよりのものもありますが、純粋に道具を面白く使って話術で笑わせるものもあります。

一時期、陣内智則がやっていたスタイルもprop comedyに近いものだといえるかもしれません。

素人のオーディション番組ですが正統派のprop comedyです。

Alternative comedy /Alt comedy

Alternative comedyのことで、ブラックジョークや毒舌などを入れて笑わせるスタイルの芸人です。

80、90年代から流行になったそうで、政治的な話題から下ネタ、暴力など王道・主流から外れたようなテーマを扱います。

日本で言えば昔のビートたけしや爆笑問題の太田や有吉弘行などが、比較的近い存在かもしれません。

放送できないようなものも多く、もっと近いタイプでいえば鳥肌実あたりでしょうか。

improv comedy

improvisationalは「即興的な、臨機応変の」の意味で、台本を決めずにその場で即興でやるタイプのコメディアンです。

一人でやる場合もあれば、グループでやったり、お客さんの反応を取り入れたりします。

日本では落語の形式に観客からキーワードを3つ出してもらい、盛り込みながら即興でつくる「三題噺(さんだいばなし)」と呼ばれるものがあります。

また明石家さんまが「踊る!さんま御殿」や「恋のから騒ぎ」で見せるトークのスタイルも、筋書きなしのimprov comedyに近いものであると考えることもできます。

ノーパンツデーに見る英語と米語の違い」で少し登場しましたが、このパンツを履かずに地下鉄に乗るという企画を考えたのが、ニューヨークのimprov comedyグループ「インプロブエブリウェア(Improv Everywhere)」の人々です。

TEDにimprov comedyとは何か、手法などを説明した動画(英語のみ)があるのでご紹介しておきます。

comicという用語

英語でcomic(コミック)といえば日本でいう「漫画」を指す場合と、プロのコメディアンや喜劇俳優を指す場合があります。芸人と思っても近いと思います。

I saw a hilarious comic on TV yesterday.
(昨日、テレビでとても面白いコメディアンを見た)

I read a comic with the new Spiderman in it.
(新しいスパイダーマンの漫画を読んだ)

comicalになると「おかしな、笑いを誘う」の意味しかありません。

Haruo told a comical story about his birthday.
(春雄は誕生日のおかしい話を語った)

したがってimprov comicといえば人を指します。prop comicでプロップコメディをするコメディアンを指すことになります。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

ピックアップ記事

  1. 〇〇風、~っぽい、~のようなを英語でいうには?
  2. 本当は好きじゃなかった(笑)を英訳
  3. Japaneseは日本語か日本人か? 「Sorry, Japanese only…
  4. 「修理する」のfix / repair / mendの違い
  5. ゆるキャラ、着ぐるみを英語でいうには?

関連記事

  1. ハーフ

    文化と体験

    外国人のhalf(ハーフ)について

    記事の編集中に話題になったのは、最近テレビでもよく見かける芸能人などの…

  2. osaka-tokyo

    文化と体験

    これやから東京モンは!大阪人が嫌いな関東の特徴

    R25が「関西人選!関東の嫌いなことTOP10」という記事を発表してい…

  3. エレン・デジェネレス

    アメリカ

    エレン・デジェネレスと差別発言

    アメリカの人気コメディアン、テレビ番組のホスト・司会者として有名なエレ…

  4. アメリカでの出産体験

    アメリカ

    アメリカの出産体験

    アメリカの妊娠検査薬メーカーの「ファーストレスポンス」が発売した妊娠の…

  5. ハンバーグ

    アメリカ

    英語で見たハンバーガーとハンバーグの違い

    ハンバーグとハンバーガーは明確に違いますが、日本語と英語、国単位で考え…

  6. ソウルフード

    アメリカ

    ソウルフード(soul food)の意味を考える

    最近、大阪ならばたこ焼きやお好み焼きに対して「大阪人のソウルフード」と…

おすすめ記事

  1. 支持する
  2. 花粉症
  3. 匂い
  4. fix / repair / mend
  5. ツイッター
  6. all-you-can-eat
  7. present
  8. 影響を与える
  9. シューズ
  10. mimic




こんなアプリつくってます!

最近の記事

  1. headline / headliner
  2. justの意味と使い方
  3. sanitizeの意味
  4. conceiveの意味と使い方
  5. driveの意味と使い方
  6. er / ee の使い方
  7. walk offとwalk awayの意味と使い方
  8. lodge(ロッジ)の意味と使い方
  9. attributeの意味と使い方
  10. 活発にする・駆り立てる




  1. チャレンジ

    和製英語とカタカナ英語

    「challenge(チャレンジ・挑戦する)」の意味と使い方
  2. switchの意味

    英単語の意味と使い方

    switchの意味と使い方
  3. found

    英単語の意味と使い方

    found / founded / findの意味を整理してみる
  4. mass-chunk

    英単語の意味と使い方

    mass, chunk, lump, clumpの違い
  5. lash

    英単語の意味と使い方

    lash outの意味と使い方
PAGE TOP