boot(ブート)の意味と使い方

boot(ブート)の意味と使い方

boot(ブート)といえば日本人に最もなじみが深いのは履物、靴のブーツの単数形です。英語でも通常は複数形のboots(ブーツ)として用いられることが多いです。

そこから「強い蹴り」の意味があります。これも元々は軍隊でブーツで蹴りをするような行為が元になっています。これは追い出したり解雇する意味にもつながっています。

またパソコン、コンピューターを「起動する、始動する」の意味でも用いられる言葉です。今回はbootの使い方を名詞・動詞でまとめてみました。

ブーツ(boots)

ブーツ(boots)

靴よりもがっちりしたドクターマーチンやレッド・ウィングなどに代表される履物のことで名詞で「ブーツ」です。

靴全般にいえることですが、ブーツは2つ1組のため普通は複数形で用いられます。

例文

I bought a pair of boots for my new job at the factory.

私は工場での新しい仕事のためにブーツを買った。

例文

Her cowboy boots were damaged by the accident.

彼女のカウボーイブーツは事故で傷んだ。

bootlegの意味

bootlegの意味

bootlegは海賊版の意味で、違法な形で複製・製造された製品・音楽・映像などを指します。

これはもともと、海兵がブーツに違法なものを隠したことに由来するそうでブーツの脚・胴の部分を意味します。

例文

He sells bootleg CDs.

彼は海賊版のCDを売っている。

例文

He was arrested for making bootleg bags.

彼は海賊版のバッグを作って逮捕された。

boot camp(ブートキャンプ)

boot camp(ブートキャンプ)

ブートキャンプはアメリカの軍隊の新人トレーニングを指す言葉です。もともとは海軍や海兵のスラングで新人をbootと呼ぶことに由来します。

これが広がって軍隊式のトレーニングや短期間の厳しい訓練などに対して用いられます。日本でも何年か前にダイエットのビリーズブートキャンプ(Billy’s Boot Camp)がヒットしました。

例文

He spent three weeks in boot camp.

彼はブートキャンプで3週間を過ごした。

【正規品】 ビリーズブートキャンプ DVD4枚組 日本語字幕版 7日間プログラム BTCSETWS

【正規品】 ビリーズブートキャンプ DVD4枚組 日本語字幕版 7日間プログラム BTCSETWS

ビリー・ブランクス
6,450円(05/19 23:12時点)
Amazonの情報を掲載しています

強い蹴り / 強く蹴る

強い蹴り / 強く蹴る

「強い蹴り、強いキック(hard kick)」の意味もあります。名詞です。

もともと軍隊でブーツで蹴るような体罰のやり方があったそうでブーツで蹴ることから「強い蹴り」になっています。

例文

He got a boot to stomach for insulting the karate master.

彼は空手の指導者を侮辱したことでお腹に強い蹴りを食らった。

この強い蹴りはそのまま動詞としても使え「強く蹴る」を意味します。

例文

I booted the ball over the house.

私はボールを家を飛び越えるほど強く蹴った。

解雇する、追い出す

解雇する、追い出す

どこかから除外すること、解雇することなども表せます。動詞です。

例文

They booted me out of the concert because I was recording it.

私が録音していたので、彼らは私をコンサートから追い出した。

例文

She was booted from the company for coming in late every day.

彼女は毎日遅刻してくることで会社を解雇された。

bootとkick outの違い

この「追い出す」の意味ではbootはkick out(追い出す)と同じです。

ただしbootはoutがなくても構いませんが、kickは必ず「kick out」とする必要があります。

例文

They booted me out of the concert because I was recording it.

They booted me from the concert because I was recording it.

They kicked me out of the concert because I was recording it.

彼らは私をコンサートから追い出した。なぜなら録音していたからだ。

例文

△ They kicked me from the concert because I was recording it.

(変な表現です)

例文

She was booted from the company for coming in late every day.

She was booted out of the company for coming in late every day.

She was kicked out of the company for coming in late every day.

彼女は毎日遅刻していたので会社を解雇された。

例文

△ She was kicked from the company for coming in late every day.

(変な表現です)

パソコンなどを起動する

パソコンなどを起動する

コンピューターを「起動する」の意味もあります。名詞・動詞ともにbootです。

これも語源をたどるとbootstrapあたりで、ブーツの上についている引っ張りあげるストラップの意味です。このストラップを使うと履きやすく男性のブーツなら輪のようなものがついています。

このグっと引っ張りあげるような動作から転じて「起動する」といった意味になっているそうです。

例文

My computer was hit by lightning. Now it won’t boot.

私のコンピュータが雷にあった。もう起動しないだろう。

例文

I got an error message saying there was an incomplete boot.

不完全な起動だったというエラーメッセージを受け取った。

きちんと起動しなかったというエラーメッセージが出ている状況です。

このbootの使い方は最近では過去に作った映画を作り直すリメイクに近い意味で「reboot(リブート)」のように使われます。リメイクとの違いについては以下の記事をご覧ください。

   


  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

関連記事

  1. impressive

    日本語から英語への翻訳

    「印象に残った」を英語にすると?

    アプリ内で「2016年に最も印象にのこった出来事」に関するアンケート調…

  2. follow

    カタカナビジネス英語

    follow(フォロー)/ follow-up(フォローアップ)の意味と使い方

    follow(フォロー)の基本的な意味は後に続くことです。これは肉体的…

  3. near / nearly / nearbyの意味の違い

    英単語の意味と使い方

    near / nearly / nearbyの意味の違いと使い方

    near, nearby, nearlyに共通するのは「近い」というこ…

  4. loss(ロス)

    和製英語とカタカナ英語

    〇〇ロスを英語でどういうか?

    SMAPが解散したことで「SMAPロスを感じる」や、福山雅治が結婚した…

  5. face-to-face

    イディオム・熟語・慣用句

    「面と向かって / 直接会って / 対面で」を表すface-to-face

    face-to-face という表現もありこちらは、「面と向かって、直…

  6. affair

    英単語の意味と使い方

    affair(アフェアー)の意味と使い方

    カタカナではアフェアー(affair)といえば恋愛・不倫のようなものを…

おすすめ記事

  1. ゆるキャラ
  2. 英語の先生
  3. 外国人
  4. 保証する
  5. mimic




こんなアプリつくってます!

スペシャルカテゴリー







最近の記事

  1. house(ハウス)の意味と使い方
  2. fine(ファイン)の意味と使い方
  3. お世辞のflatterとflatteryの意味と使い方
  4. circulate / circulationの意味と使い方
  5. punch out(パンチアウト) / punch(パンチ)の意味と使い方
  6. integrate / integrationの意味と使い方
  7. out of itの意味と使い方




PAGE TOP