at the last minute(ギリギリで、土壇場で、直前で)の意味と使い方

at the last minute(ギリギリで、土壇場で、直前で)の意味と使い方
 

公開日: 最終更新日:2020.12.7

at the last minuteは「ぎりぎりで、土壇場で、直前で」といった意味の慣用句であり、実際に最後の1分である必要はありません。1日前でも1週間前でも1年前でも「直前、ぎりぎり」だと感じるならば使える表現です。

ほかにも「until the last minute(ぎりぎりまで、直前まで)」や「last-minute 〇〇(直前の〇〇)」など応用しても使える表現なのであわせてご紹介しておきます。

at the last minuteの使い方

at the last minuteの使い方

「直前になって」の比喩的な表現で、具体的に何分などはありません。1日前でも1週間前でも感覚的に「直前」と感じるならば使えます。大規模なイベントなら数か月、年単位でも「土壇場」になります。

日本語でも「ぎりぎりになって、土壇場で、直前で、間際で」など雰囲気にあわせてあったものを選んでください。

例文

He finished his homework at the last minute.

彼はギリギリで宿題を終わらせた。

例文

The two countries were able to reach an agreement at the last minute.

二カ国は直前になって合意にいたることができた。

例文

My date was cancelled at the last minute.

私のデートは土壇場でキャンセルになった。

実際のニュースより

Bon Jovi’s first ever performances in Shanghai and Beijing scheduled to take place on September 14th and 17th have been canceled at the last minute.

9月14日と17日に上海と北京で行われる予定だったボン・ジョヴィの初公演が直前になってキャンセルされた。

until the last minute

until the last minuteも一般的な表現で「最後の瞬間まで、直前まで」なにかをやっていたことを表します。

例文

She always waits until the last minute to make reservations.

彼女はいつも予約をする直前まで待つ。

例文

Many people don’t buy Christmas presents until the last minute.

多くの人々は、直前までクリスマスプレゼントを買わない。

例文

He always waits until the last minute to buy Christmas presents.

彼はいつもクリスマスプレゼントを買うのをぎりぎりまで待っている。

untilをtillにしても同じ意味です。

例文

He always leaves things till the last minute.

彼はいつもギリギリまで物事をほったらかしておく。

last-minute

last-minuteで「直前の、間際の、土壇場の」といった形容詞になります。

例文

They made some last-minute changes to the tournament.

彼らは大会のための直前の変更をした。

例文

There is a waiting-list in case of last-minute cancellations.

直前のキャンセルのときのための、待機リストがある。



  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

  1. as ofの意味と使い方

    Time / 時間・年齢・年代

    as ofの意味と使い方

    as ofは大きくわけると2つの訳があり「~以降は、~以後は」と「~現…

  2. old-fashioned / out-of-date / old-schoolの意味の違い
  3. prevent(防ぐ・阻止する)の意味と使い方、avoidとの違い

    英単語の意味と使い方

    prevent(防ぐ・阻止する)の意味と使い方、avoidとの違い

    preventは何かが起こることを「防ぐ、止める、阻む」といった意味で…

  4. recycle / reuse / reduceの意味と使い方

    英単語の意味と使い方

    recycle / reuse / reduceの意味と使い方

    reduce(リデュース)、reuse(リユース)、recycle(リ…

  5. pattern(パターン)の意味と使い方

    英単語の意味と使い方

    pattern(パターン)の意味と使い方

    カタカナでも広く使われているpattern(パターン)はいくつかの意味…

  6. 世代の名称

    英単語の意味と使い方

    millennials, generation X, baby boomersの意味は?

    日本でいう「団塊の世代」「新人類」「ゆとり世代」などと同じような、アメ…

私たちのアプリもよろしくお願いします。

新作アプリをリリースしました!

記事カテゴリー

おすすめ記事

  1. shithole
  2. capital-letter
  3. ファックについて
  4. 日本人と無神論
  5. ソウルフード

最近の記事

  1. surviveとsurvivalの意味と使い方
  2. enter / entry / entranceの意味と使い方
  3. simple / simply / simplicityの意味と使い方
  4. dwarf(ドワーフ)とelf(エルフ)の意味と使い方
  5. トラック(truck / track)の意味と使い方
  6. lobby(ロビー)の動詞・名詞での意味と使い方
  7. blossom(ブロッサム)、bloom(ブルーム)、flower(フラワー)の違い
  8. bear(もたらす、耐える、産む、熊)の意味と使い方
PAGE TOP