すでにカタカナでも広く使われているsimple（シンプル）は英語では形容詞で「簡単な、単純な、質素な」といった使い方がされます。そのほかにも「わかりやすい、やりやすい」や、ややネガティブな意味で「頭の弱い」といった使い方もされます。
副詞が「simply」で「単に、ただ単に、単純に」のほかにも「完全に、すっかり」といった使い方もあります。難しい言葉ではありませんが、それぞれの一通りの使い方をまとめました。
この記事の目次！
simple（シンプル）の意味と使い方
simpleは基本的には形容詞として使われ「簡単な、単純な、質素な」などの意味があります。このあたりカタカナと近い感覚です。
Eating ice cream is a simple pleasure that we can all enjoy.
アイスクリームを食べることは、私たちみんなが楽しめる簡単な喜びです。
She wore a simple black dress.
彼女は質素な黒いドレスを着ていた。
柄や特徴のないようなあっさりした黒いドレスのことです。
分かりやすい、やりやすい
分かりやすかったり、やりやすかったりすることも表します。
The teacher asked a simple question to warm up the class.
先生はクラスを活気づけるために分かりやすい質問をした。
The book is full of simple mazes for children.
その本は子供にとってやりやすい迷路でいっぱいだ。
単純な、頭の弱い
「（知的レベルが）単純な、頭の弱い」といった意味もあり、人を描写する際に使われます。
He is too simple to understand that idea.
彼はあまりにも頭が弱いので、あのアイデアを理解できない。
副詞のsimplyの使い方
単純なやりかたで、といった意味で、訳としては「単純に、簡単に」などになります。
Good politicians can speak simply but effectively.
良い政治家は簡単に、しかし効果的に話せる。
The website explains how to open an account simply.
そのウェブサイトは口座を簡単に開設する方法を説明している。
単に、ただ単に
just, onlyと同じ意味で「単に、ただ単に」を表します。
She simply bought a lottery ticket and she won.
彼女は単にくじ引きを買って当たった。
It was simply too hot to go outside, so I couldn’t come to your house.
ただ単にあまりにも暑かったから外に出れなくて、君の家には行けなかったんだ。
要約すると
「要約すると」「要するに」といった意味でも使えます。
Simply, vaccinations will be complete by September.
要約すると、ワクチン接種は9月までに完了するだろう。
Quite simply, all countries need to reduce fossil fuels.
かなり要約すると、すべての国が化石燃料を削減する必要がある。
完全に、すっかり
「完全に、すっかり」なども表します。totallyと同じです。
We were simply charmed by the pictures.
私たちはその絵画に完全に魅了された。
She said your music was simply beautiful.
彼女は君の音楽は完全に美しいと言った。
simplyの位置で意味が変わる
simplyにはいろんな意味があるため、それを文のどの場所に置くかがときどき重要になります。
simplyの位置を変えた例文を書いてもらったので意味を確認してください。意味が重なりあう部分も大きいので、割り切れない要素はあります。
The website explains how to open an account simply.
（ただ単にアカウントの開設方法を説明している）
上の説明だと「ただアカウントを開く方法（余計なことをしない）」や「オプションなどつけないシンプルな開設方法」を説明している感じになります
The website simply explains how to open an account.
（方法の説明だけ記載 or 説明文がシンプル）
上の場合だと、説明のほかに何も書かれていない、あるいは説明文が淡々としている可能性があります。
Simply, the website explains how to open an account.
（要するに、の意味になる）
上の説明だと、このサイトには動画などさまざまな機能もあるといった前の長い文章を受けて「要するに」の意味になるか、もしくは説明文がシンプルな可能性があります。
The website explains how to open a simply amazing account.
（ものすごく素晴らしいという意味です）
少し文章が変わってamazing（すごい）とありますが、かなりびっくりする特別アカウントの開設方法が説明されていることになります。
simplicity（名詞）
simpleの名詞は「simplicity」があります。日本語では「単純、簡単、平易」「飾り気がないこと、シンプルさ」です。
I enjoy the simplicity of modern technology.
私は現代技術の簡単さを楽しんでいる。
Muji’s items are famous for their simplicity.
無印良品はその飾り気のなさで有名だ。
