just(ジャスト)の意味と使い方

justの意味と使い方
 

公開日: 最終更新日:2021.04.14

justは中学校で習う基本単語であり、カタカナでも「ジャストミート」「1万円ジャスト」などよく聞かれます。

英語のjustの意味はわりと幅広いのであらためてネイティブスピーカーに「justってどういう意味?」とシンプルな質問をしてみました。4つぐらいの意味・使い方が返ってきました。

品詞としては「形容詞」また「副詞」にあたる言葉で文章全体や名詞に対して修飾するために使われるのが基本的な考え方です。

ぴったり、きっちり

ぴったり

正確な状態「ぴったり、きっちり」などを意味します。これはカタカナでいう「1万円ジャスト」や「ジャストサイズ」みたいな使い方と同じです。

例文

This shirt fits me just right.

このシャツはぴったり自分に合う。

例文

I’m just at the part in the book where the hero gets the sword.

本はちょうどヒーローが剣を手に入れるシーンのところだ。

今しがた、ちょうど今

かなり近い過去の時点を指して「今しがた、ちょうど今」といった意味もあります。

例文

I just finished the book.

ちょうど今、本を終えた。

例文

She just told me the news.

彼女はそのニュースを私に伝えたところだ。

ちょっと、たった〜だけ

少ない量のことで「ちょっと、たった〜だけ」の意味です。

例文

This shirt just fits me.

このシャツはちょっとだけ自分に合う。

逆にいうとほとんど合わないことになります。

例文

Just over 60 percent of people said they would see the movie.

60パーセントをちょっと超える人々がその映画を見るだろうと言った。

この使い方は「just under(足りていない、下回っている)」と「just over(超えている)」の両方に使うことができ、日本語だと「だいたい」といった訳も成立します。

単に、ただ

単に

「単に」「ただ」も意味します。これはNIKEの有名なキャッチフレーズにもなっています。

例文

This rule is just to keep people safe.

このルールは単に人々を安全にするものです。

例文

I was just trying to help.

ただ助けようとしていたんだ。

例文

First, just press the start button.

はじめに、単にスタートボタンを押してね。



  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

  1. contract(契約・医療・小さくなる)の意味と使い方

    英単語の意味と使い方

    contract(契約・医療・小さくなる)の意味と使い方

    contract(コントラクト)といえば真っ先にカタカナでは「契約」の…

  2. cap

    英単語の意味と使い方

    cap(キャップ)の意味と使い方

    cap(キャップ)といえば「帽子」や「蓋」の意味もありますが、ビジネス…

  3. breakthrough

    英単語の意味と使い方

    「ブレイクする」はbreak throughで表現できる

    目をつけていたアイドルやバンドなどが「もうすぐブレイクすると思う」のブ…

  4. disable / disabled / disabilityの意味と使い方

    英単語の意味と使い方

    disable / disabled / disabilityの意味と使い方

    disableに関連する言葉は大きく「機械・モノに対して使う」と「人間…

  5. リクエスト

    英単語の意味と使い方

    require / request / inquireの違い

    それぞれ何かを求めること、要求する、必要とするの類似表現になりますが、…

  6. 放射線の英語

    英単語の意味と使い方

    radiation / radioactivityの意味と使い方

    福島や原発に関連して「radiation」や「radioactivit…

私たちのアプリもよろしくお願いします。

新作アプリをリリースしました!

記事カテゴリー

おすすめ記事

  1. yera-old
  2. sit inとsit onの違い、椅子に座るはどちらか?
  3. 「客・顧客・お客様」を英語でどう言うか?(例文付き)
  4. ファックについて
  5. cute(キュート)とpretty(プリティ)の違い

最近の記事

  1. velvet(ベルベット)とvelvetyの意味と使い方
  2. complete(コンプリート)の意味と使い方
  3. cover up(カバーアップ)の意味と使い方
  4. danger / dangerous / endangered / endangerの意味の違いと使い方
  5. pinch(ピンチ・つまむ)の意味と使い方
  6. bracket(括弧・ブラケット)の意味と使い方
  7. blow out(ブロウアウト)の意味と使い方
PAGE TOP