justの意味と使い方

justの意味と使い方

justは中学校で習う基本単語であり、カタカナでも「ジャストミート」「1万円ジャスト」などよく聞かれます。

英語のjustの意味はわりと幅広いのであらためてネイティブスピーカーに「justってどういう意味?」とシンプルな質問をしてみました。4つぐらいの意味・使い方が返ってきました。

品詞としては「形容詞」また「副詞」にあたる言葉で文章全体や名詞に対して修飾するために使われるのが基本的な考え方です。

ぴったり、きっちり

ぴったり

正確な状態「ぴったり、きっちり」などを意味します。これはカタカナでいう「1万円ジャスト」や「ジャストサイズ」みたいな使い方と同じです。

例文

This shirt fits me just right.

このシャツはぴったり自分に合う。

例文

I’m just at the part in the book where the hero gets the sword.

本はちょうどヒーローが剣を手に入れるシーンのところだ。

今しがた、ちょうど今

かなり近い過去の時点を指して「今しがた、ちょうど今」といった意味もあります。

例文

I just finished the book.

ちょうど今、本を終えた。

例文

She just told me the news.

彼女はそのニュースを私に伝えたところだ。

ちょっと、たった〜だけ

少ない量のことで「ちょっと、たった〜だけ」の意味です。

例文

This shirt just fits me.

このシャツはちょっとだけ自分に合う。

逆にいうとほとんど合わないことになります。

例文

Just over 60 percent of people said they would see the movie.

60パーセントをちょっと超える人々がその映画を見るだろうと言った。

この使い方は「just under(足りていない、下回っている)」と「just over(超えている)」の両方に使うことができ、日本語だと「だいたい」といった訳も成立します。

単に、ただ

単に

「単に」「ただ」も意味します。これはNIKEの有名なキャッチフレーズにもなっています。

例文

This rule is just to keep people safe.

このルールは単に人々を安全にするものです。

例文

I was just trying to help.

ただ助けようとしていたんだ。

例文

First, just press the start button.

はじめに、単にスタートボタンを押してね。

   


  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

関連記事

  1. moist

    イギリスの文化

    Moistが最悪な英単語の調査でトップ

    辞書製作で有名なオックスフォードプレッシングが実施した国際的な調査では…

  2. nude(ヌード)とnaked(ネイキッド)の違い

    英単語の意味と使い方

    nude(ヌード)とnaked(ネイキッド)の違い

    2つとも裸であることを表してはいますが、共通して同じ意味で使うことも可…

  3. キャリア(career / carrier)の英語での意味

    カタカナビジネス英語

    キャリア(career / carrier)の英語での意味

    カタカナで「キャリア」といった場合には、英語で職歴・職業を意味するca…

  4. found

    カタカナビジネス英語

    found / founded / findの意味を整理してみる

    同じ形が含まれているため混乱しやすいfind(見つける)とfound(…

  5. no-way

    イディオム・熟語・慣用句

    No way!(まさか、ありえない)の意味と使い方

    No way!は「まさか」「嘘でしょ」「ありえない」「信じられない」な…

  6. 英単語の意味と使い方

    spewの意味と使い方

    spewは大量に何かが「噴出する、流れ出る」の意味で、ニュースでは火山…

おすすめ記事

  1. fix / repair / mend
  2. Japanese
  3. 保証する
  4. ゆるキャラ
  5. 倍




こんなアプリつくってます!

スペシャルカテゴリー







最近の記事

  1. mood(ムード)とmoody(ムーディー)の意味と使い方
  2. distressの意味と使い方
  3. thusの意味と使い方(例文付き)
  4. 「理想の、理想的な」を英語でどういうか?
  5. dodge(ドッジ)の意味と使い方
  6. signal(シグナル・信号・合図)の意味と使い方
  7. call forの意味と使い方
  8. smuggle(密輸する)の意味と使い方




PAGE TOP