moderateは言葉のイメージとしては「適切なものを選んで抑えながらコントロールするような行為」を指しています。こういった「適切なものを選ぶ」といったイメージが派生語も含めて土台になっています。カタカナではイタリア語をベースにした「モデラート」のほうがよく知られていますが、英語の読み方は動詞と名詞・形容詞で発音が違います。
名詞にはmoderation（モデレイション）「節度、適度、控えめ」があったり、トーク番組などの司会にあたるmoderator（モデレーター）なども存在しています。ここではmoderateに関係する言葉の使い方を整理しています。
この記事の目次！
形容詞のmoderateの意味と使い方
moderateは「ほどほどの、極端でない、適度な」といった訳があてられます。対義語はextremeと考えていいと思います。
英語でのmoderateの発音がけっこう難しくて、なかなかカタカナで表記しにくいです。「モダレト」ぐらいが近い表記です。
以下の音声ファイルを参考にしてください。動詞と名詞・形容詞では発音が違います。
moderate 【mɑ́dərèit】動詞
moderate 【mɑ́dərət / mɑ́drət】名詞・形容詞
音楽用語の「中くらいの速さ」を意味する「Moderato（モデラート）」はイタリア語です。
Moderato（イタリア語）
以下の例文のように使います。averageあたりも近い意味になります。
They sell quality electronics for moderate prices.
彼らは質の良い電子機器をほどほどの値段で売っている。
The party selected one of its more moderate members to run for president.
その政党はより穏健なメンバーのひとりを、大統領選に選んだ。
moderately
副詞がmoderatelyとなり「ほどほどに、適度に」や「控えめに」といった意味になります。
He is moderately good at boxing.
彼はほどほどにボクシングがうまい。
I’m moderately hungry.
そこそこお腹がすいている。
動詞のmoderate（モデレイト）の意味と使い方
動詞になると「モデレイト」のように発音が異なります。
moderate 【mɑ́dərèit】動詞
何かが収まるように選別をしてコントロールすることを意味します。「司会をする」などの意味がありますが、これも参加者をコントロールして進行する役目だからです。
She helped moderate the presidential debate.
彼女は大統領討論会の司会を手伝った。
I have to moderate my drinking on weekdays.
平日の酒を抑えないといけない。
名詞のmoderateの使い方
名詞で使った場合は「思想的に穏健な人、穏健主義者」などで、政治に対する意見などでよく使われます。発音は形容詞と同じです。
別に反対もしないけど、熱心に応援もしていない、かつ争いたくもない穏健な人です。これも自分でコントロールしている感じがあります。
Donald Trump has angered many Republican moderates.
ドナルド・トランプは多くの共和党の穏健派に怒った。
Moderate Muslims often struggle with unfair prejudice.
穏健なイスラム教徒はしばしば不公平な偏見にもがいている。
名詞のmoderationの使い方
同じ名詞でもmoderation（モデレイション）は「節度、適度、控えめ」といった意味でも使われます。
moderation【mɑ̀dəréiʃən】
Drinking in moderation is good.
節度を持って飲むことはいいことだ。
You should use moderation when investing.
投資をするときは節度を持つんだ。
コンピューター系の用語では「取り捨て選択をする」のように、精査して必要なものかどうかをチェックするような行為を指します。
The forum needs better moderation.
そのフォーラムはより良いモデレーションが必要だ。
He volunteered to help examination moderation.
彼は試験のモデレーション（監督、チェック係）を手伝うボランティアをした。
moderator （モデレーター）
moderator （モデレーター）はトークイベントの司会者的なポジションで、言葉の意味としては会話がスムーズに進むように、話題を選択しながら調整する役割です。
He was the moderator for the debate.
彼はその討論のモデレーターだった。
しばしばゲーム系では「mod」と略されたりします。
I’m a moderator(= mod) for an online game forum.
私はオンラインゲームのフォーラムのモデレーターだ。
