meant toの意味と使い方

meant

meantはmeanの過去形と過去分詞です。このmean(意味する、意図する)の過去形である「~を意味していた、~をする意図だった」を広く解釈すれば、meant toなどの表現は理解可能かもしれません。

少しややこしい要素としては単純な過去形と考えるか、受動態・受け身の文章で考えるか、熟語として考えるか、そのあたりの線引きが難しいところです。

今回もネイティブスピーカーの意見を聞きながら例文をまとめてみました。

一部、内容が重複しますが現在形の意味を中心とした『mean(意味する・いじわる・平均)の意味と使い方』もあわせてご覧ください。

(be) meant to be

主に人が主語になって、この形で「~する運命にある」など神や宿命などによって起こるべくして起こったことに対して使う表現です。

He was meant to get cancer.
彼は癌になる運命にあった。

It’s probably good she dumped you. I think you two weren’t meant to be together.
彼女があなたを振ったのはたぶん良いことだと思う。私は、あなたたち二人は一緒になる運命ではなかったんだと思う。

If I don’t win the lottery, I guess it wasn’t meant to be.
もし宝くじに当たらなくても、そういう運命ではないんだと思う。

meanの過去形・過去分詞であるmeant(~を意味していた、~をする意図だった)と考えると、「誰の意図?」という話になり、それは「神・運命」などの意図であり、結果として「~という運命だった」となります。

これは「~する意図にさせられた(by 神の意志によって)→そうなる運命だった」と考えてもいいかもしれません。

後ろに動詞を置くこともできます。これも例文を使い方の参考にしてください。

She thinks she is meant to star in movies.
彼女は映画で主演する運命にあると考えている。

Watching him play tennis, you would think he was meant to go professional.
彼のテニスを見れば、あなたは彼がプロに行く運命にあると思うだろう。

mean to / meant to

mean toまたはその過去形であるmeant toだけだと「~する意向・意図がある、~する予定である、わざと~する(またはこれらの過去形)」の意味になります。

傾向としてあまり長期的な意向などには用いられず、突然のこと、短期的な事柄に使います。

Did you mean to hit my car?
私の車にぶつける意図があったってこと?
=わざと私の車にぶつけた?

I’m sorry. I didn’t mean to break your umbrella.
ごめん、君の傘を壊すつもりはなかったんだ。

I meant to call her after work, but I forgot.
仕事の後で彼女に電話する意図があった。しかし、忘れた。

I meant to throw the banana peel in the wastebasket but I missed.
ゴミ箱にバナナの皮を投げるつもりだったんだけど、失敗したよ。

intend toとの違い

もし、「〇〇するつもりだった」がわりと期間の長いものを指すならばintend toが使えます。

She intends to become a doctor after graduating.
彼女は卒業後は医者になるつもりだ。

I don’t intend to get a membership at this gym.
私はこのジムで会員になるつもりはない。

誰の意志・意図によるものか?

結局は「誰の意図によるものか?」という問題を考えると「~する運命にあった」または「~する意図だった」が見えてきます。

受動態で主語が人間ではなく、モノだった場合には当然のようにその作者がいます。歌や詩、文学作品などもそうです。

The robot was meant to save the world.
そのロボットは世界を救う意図だった。

モノなどの場合は作者がいるので、作者が「~を意図して〇〇を作った」の意味になります。世界を救う目的でロボットは作られたと考えられます。

She was meant to save the world.
彼女は世界を救う運命にあった。

人が主語になった場合は、人間は神などによって創造されたと考えて神によって、そうなる運命、宿命だったと考えることができます。例文は映画などの主人公などを想像してもらうとイメ―ジしやすいかもしれません。

受動態ではなく直接「主語 + 動詞」だった場合には、それは主語の人・本人の意思だと考えることができます。

She meant to save the world.
彼女は世界を救うつもりだった / 意向だった。

She means to save the world.
彼女は世界を救うつもりだ。

このように考えると、そんなにバラバラなことを意味しているわけではない感じがしますね。

mean単独の使い方

もちろんmeanは単独でも「意味する」などとして使うことができます。これは特殊な使い方ではありません。

His note means he is still alive.
彼のメモ書きは、彼がまだ生きていることを意味している。

The meaning of his note is that he is still alive.
彼のメモ書きの意味は、彼がまだ生きているということだ。

be mean to(いじわるである)

注意があるとすればmeanには形容詞で「ひきょうな、卑劣な、意地悪な、不親切な」みたいな意味があります。

この形容詞で使った場合には、be mean toの形が登場することになりますが、知らないと混乱する要素です。

be動詞の後に原形がきているので形で形容詞と判断するしかありません。

My older sister was always mean to me.
私の姉はいつも私に意地悪だった。

Don’t be mean to animals, because they have feelings too.
動物に意地悪しないで、動物にも感情があるんだから。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

ピックアップ記事

  1. ブログやツイッターのネット炎上は英語でどういうか?
  2. 飲み放題、おかわり無料を英語でどういうか?
  3. 倍(2倍、3倍~)の英語表現
  4. 花粉症・アレルギーを英語でいうには?
  5. カタカナのビジネス用語は英語として本当に使えるのか?

関連記事

  1. talent(タレント)

    和製英語とカタカナ英語

    タレント(talent)の英語での意味と使い方

    英語でタレント(talent)といった場合には「才能」の意味が多く、こ…

  2. raise eyebrows

    イディオム・熟語・慣用句

    raise eyebrows(眉毛をあげる)=驚かせる

    raise eyebrowsを直訳すると「眉毛をあげさせる」ですが、誰…

  3. 信じる

    イディオム・熟語・慣用句

    believeとbelieve inの違いについて

    believe(信じる)といった意味の単語ですが、日本語でも「信じる」…

  4. expect

    英単語の意味と使い方

    anticipate / expect / predictの違い

    どの単語も「予期する、見込む、期待する、見込んで、見越して」など将来に…

  5. ownの意味と使い方

    英語の使い方

    own(オウン)の意味と使い方

    ownは動詞では「所有する、持っている」といった意味で使われますが、責…

  6. stallの意味と使い方

    英単語の意味と使い方

    stallの意味と使い方

    stall(ストール)は屋台や露店のほかに、トイレの個室などを指して使…

おすすめ記事

  1. カタカナ
  2. ハック
  3. all-you-can-eat
  4. lay-lie
  5. 影響を与える
  6. ジブリ
  7. Japanese
  8. capital-letter
  9. 炎上
  10. ミッションインポッシブル




こんなアプリつくってます!

最近の記事

  1. protest(プロテスト)の意味と使い方
  2. 事実婚
  3. adversary / opponent / enemy / villainの違い
  4. play intoの意味と使い方
  5. fellowの意味と使い方
  6. 結婚するを英語でいう
  7. headline / headliner
  8. justの意味と使い方
  9. sanitizeの意味
  10. conceiveの意味と使い方




  1. オートマティック

    英単語の意味と使い方

    automaticとautomatedの違い
  2. putとplace

    英単語の意味と使い方

    placeの意味と使い方、putとの違い
  3. プレミアとプレミアム

    和製英語とカタカナ英語

    プレミアム(premium)とプレミア(premier)の意味の違いは?
  4. give-a-shit

    スラング

    don’t give a shitの意味と使い方
  5. sum

    イディオム・熟語・慣用句

    sum upの意味と使い方
PAGE TOP