feastは「ごちそう、豪華な食事」の意味やまたそういった料理が出される場を指すので「宴会、晩餐会」といった意味で使われます。
もともとはイースターなど宗教的な祝日を指していた言葉であり、この「宗教的祝日・祝祭」の意味でも使われることがあります。そういった日の料理はだいたい豪華です。
そこから目にとってのごちそうといった比喩的な使い方もあります。動詞では「味わう、堪能する」となるので一通りの使い方をまとめています。
feast（ごちそう・晩餐会）
feastは「ごちそう」といった華やかな言葉です。入念に用意された料理そのもの、またはそれが提供される「晩餐会、夕食会、宴会」を指します。
feast【fíːst】
The mayor held a feast at his mansion.
市長は彼の豪邸で宴会を開催した。
A feast in honor of hero fireman was prepared.
英雄的な消防士を称える晩餐会が準備されていた。
以下は長崎県平戸市の平戸城天守閣に泊まれる企画のニュースからです。
Dinner will be a luxurious recreation of a Daimyo’s feast 400 years ago using only local ingredients.
夕食には地元の食材のみを使い400年前の大名御膳を再現した豪華ディナーを提供する。
動詞で使う（feast on）
動詞でも使え「味わう、堪能する」といった意味で早い話が「eat」を華やかにしたような言葉遣いです。
We feasted on lobster and Kobe steak.
私たちはロブスターと神戸牛を味わった。
The lions feasted on the buffalo.
ライオンはバッファローを堪能した。
これはdineにも似たような意味や使い方があります。
比喩的に使う
比喩として「ごちそう」の意味でもよく使われます。特に「feast your eyes」がよくある表現で目にとってのごちそう、目の保養みたいな意味です。
あらゆる分野で満足させてくれる「ごちそうのようなもの」としての使い方です。
Feast your eyes on this beautiful woman!
この美しい女性は目の保養だ！
The concert was a musical feast.
コンサートは音楽的なごちそうだった。
宗教的な祝日
まれに宗教で定められた祝日、祝祭を指すことがあります。例えばクリスマスやイースターなどが代表的です。
元々の語源としてはこの意味が先で、こういった日に出されるのは豪華な食事なのでそこから現代のごちそうの意味になっています。
The Easter holidays are called “movable feasts” which means their exact dates change from year to year.
イースター休暇は「移動祝祭日」と呼ばれ、これは正確な日付は年度ごとに異なることを意味する。
