brewery(ブルワリー)の意味と使い方

breweryの意味と使い方
 

公開日: 最終更新日:2020.02.13

brewery(ブルワリー)は一般的にビールを造る場所のことを指します。ビール醸造所と考えてもいいと思います。そこから生産の工程が似ている日本酒の酒蔵なども「Sake brewery」と呼んだりします。

ビールを生産する人がbrewerとなります。breweryとbrewerは重なりあう部分も多いですが、言葉としては少し定義が違うことになります。

動詞のbrewの使い方も含めて例文にまとめています。日本酒などが世界的にニュースになることも増えたのでよく見かけるようになっています。

breweryの意味と使い方

breweryの意味と使い方

brewery(ブルワリー)とは普通はビールが作られる場所、ビールを醸造する会社を指します。複数形は「breweries」となります。ワインにはwinery(ワイナリー・ワイン醸造所)という単語があります。

brewery【brúːəri】

例文

She got a job at a brewery.

彼女はビール醸造所での職を得た。

例文

Anheuser-Busch InBev is the biggest brewery in the world.

アンハイザー・ブッシュ・インベブ社は世界で最大のビール会社だ。

例文

He works at Asahi Brewery.

彼はアサヒビール(を作る場所)で働いている。

例文

This prefecture has the oldest sake brewery in Japan.

この県には日本最古の酒蔵がある。

sake brewery

sake brewery

「brewery」は酒を作る場所、会社としても使えます。醸造過程がビールと似ているからです。しかし、酒が世界中に知れ渡っているわけではないため、前提条件がないとネイティブスピーカーの大半は「brewery」と聞くと「ビール」だと感じます。

意味をはっきりさせるためには「sake brewery」と言えば、よりはっきり伝わります。

例文

△ I took a tour of a brewery when I visited Fushimi.

伏見を訪れたとき、私は(ビール? 酒?)醸造所のツアーに参加した。

普通の人は伏見について知らないので、おそらくビール醸造所だと感じてしまいます。

例文

I took a tour of a sake brewery when I visited Fushimi.

伏見を訪れたとき、私は酒醸造所のツアーに参加した。

brewerの意味と使い方

brewerの意味と使い方

brewerが「ビール醸造者」となります。酒蔵のようなものをイメージすると、生産者・醸造者でもあり、場所でもありますが、brewerは厳密には生産者で、人間あるいは会社を指して使います。

例文

He is a brewer for Asahi.

彼はアサヒのビール醸造者・職人だ。

以下はほぼ同じですが言葉の解釈では厳密にはちょっと違います。

例文

There are many sake breweries in Kobe.

神戸には多くの酒を造る場所がある。

例文

There are many sake brewers in Kobe.

神戸には多くの酒を造る人(あるいは会社)がある。

上段は酒を造る場所(brewery)がいっぱいある、下段は酒を造る生産者(人・会社)がいっぱいいるです。酒蔵は場所であり生産者でもあるので、結局は似たような意味になります。

日本酒を造る人は杜氏(とうじ)と呼ばれるので、杜氏はSake brewerと訳してもいいと思います。

またcoffee brewerでコーヒーメーカーのような使い方があります。

例文

I bought a new coffee brewer.

新しいコーヒーメーカーを買った。

brewの意味と使い方

brewの意味と使い方

そもそも動詞の「醸造する、醸成する」や「お茶やコーヒーなどを入れる」といった意味があります。過去形・過去分詞はそのままbrewedです。

例文

I like to brew a fresh pot of tea in the morning.

私は朝に、新鮮なお茶を入れるのが好きだ。

醸造に似た感じ、比喩的な意味で何かがある程度の時間をかけてできあがっていくことを指して「起ころうとしている」みたいな使い方があります。

例文

A storm is brewing.

嵐が起ころうとしている。

例文

The CIA suspected trouble was brewing in that country.

CIAはあの国でトラブルが起ころうとしているのではと疑っていた。



  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

  1. resort(リゾート)の意味と使い方

    英単語の意味と使い方

    resort(リゾート)の意味と使い方

    カタカナでは行楽地・保養地として知られるリゾートの意味もありますが、そ…

  2. photo / picture / imageの意味の違い

    英単語の意味と使い方

    photo / picture / imageの意味の違い

    photo(フォト)またはphotograph(フォトグラフ)はカメラ…

  3. initial(イニシャル)の意味と使い方

    英単語の意味と使い方

    initial(イニシャル)の意味と使い方

    initial(イニシャル)といえば真っ先に思い浮かぶのはY.M.のよ…

  4. quarter

    英単語の意味と使い方

    quarter(クォーター)の意味を考える

    quarter(クォーター)は4分の1を指す言葉で、この考えをベースに…

  5. apply(アプライ)

    英単語の意味と使い方

    apply(for / to)の意味と使い方

    apply(アプライ)は大きく意味をわけると何か仕事や学校などに対して…

  6. 英単語の意味と使い方

    jerkの意味と使い方

    jerk(ジャーク)は人に対して使うと「嫌なやつ、不愉快なやつ」といっ…

私たちのアプリもよろしくお願いします。

新作アプリをリリースしました!

記事カテゴリー

おすすめ記事

  1. 外国人
  2. 「stay at home」と「stay home」の違い
  3. i’m lovin’ it
  4. 赤ちゃん
  5. 国歌斉唱

最近の記事

  1. surviveとsurvivalの意味と使い方
  2. enter / entry / entranceの意味と使い方
  3. simple / simply / simplicityの意味と使い方
  4. dwarf(ドワーフ)とelf(エルフ)の意味と使い方
  5. トラック(truck / track)の意味と使い方
  6. lobby(ロビー)の動詞・名詞での意味と使い方
  7. blossom(ブロッサム)、bloom(ブルーム)、flower(フラワー)の違い
  8. bear(もたらす、耐える、産む、熊)の意味と使い方
PAGE TOP