speciesの意味と使い方、kindとの違い

speciesの意味と使い方、kindとの違い

speciesとは動物や植物の分類で使われる「種」のことであり、科学的な用語だといえます。日常では「種類」の意味でのkindが使われますが少し違いがあります。

置き換えて問題のないケースもありますが、このページではkindとの違いも含めたspeciesの使い方を例文にまとめています。

単数形と複数形が同じでどちらであってもspeciesとなります。

speciesの単数形と複数形

speciesの単数形と複数形

speciesは生物学的な観点での「種」になります。科学的な用語だといえます。

species【spíːʃi(ː)z】

例文

Several species of bird can be found in the garden.

いくつかの種の鳥が庭で見つけられる。

上の例文ならば遺伝子学においての分類での鳥のいろいろな種類という意味です。

例文

Many animal species have been wiped off the face of the Earth.

多くの動物の種が完全に消え去った。

speciesは単数形と複数形が同じです。

例文

That is my favorite species.

あれは私が好きな種だ。

例文

There are many species of turtles here.

ここには多くの種のカメがいる。

種類としてのkind

kindは形容詞で「親切な」といった意味でよく知られている言葉ですが「種類」の意味もあります。

同じ特質、特徴を持つあらゆる人々、あるいは物事を指します。

例文

A:What kind of drink would you like?

B:Something fruity.

どんな種類の飲み物がいい?

フルーティーなのがいい。

例文

That sounds like my kind of place.

あそこが自分好みの場所っぽい。

日当たりがいいとか前がよく見えるとか、何らかの自分好みの場所だという意味です。

先に書いた例文は以下のようにkindで表現することも可能です。

例文

Several kinds of bird can be found in the garden.

いくつかの種類の鳥が庭で見つけられる。

色が同じだったりサイズが同じだったりといった識別できる同じ特徴を持つグループに属するという意味でkindに置き換えることができます。

普通は同じspecies(種)であればそういった特徴も同じなので、この場合はkindを使ってもかまわないということです。

speciesとkindの違い

species(種)とkind(種類)と考えてもいいと思いますが、意味が通るかどうかを確認してみます。

kindは両方の意味で解釈できるケースもときどきあるので以下の例文も参考にしてください。

例文

A:What kind of snake did you see?

B:I saw an inland taipan.

どんな種類の蛇を見たの?

ナイリクタイパンを見たんだ。

例文

A:What kind of snake did you see?

B:I saw a long brown one.

どんな種類の蛇を見たの?

長い茶色いのを見たんだ。

上の2つは可能な表現です。

例文

A:What species of snake did you see?

B:I saw an inland taipan.

どんな種の蛇を見たの?

ナイリクタイパンを見たんだ。

例文

A:× What species of snake did you see?

B:I saw a long brown one.

上の例文は生物学的な種(species)を尋ねられているので、形や色の特徴を伝えるだけの答え方はふさわしくありません。

以下のような答え方であれば可能です。

例文

A:What species of snake did you see?

B:I don’t know, but it was long and brown.

どんな種の蛇を見たの?

わからないけど長くて茶色かった。

   


  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

関連記事

  1. perform-performance

    英単語の意味と使い方

    perform / performanceの意味と使い方

    perform(動詞)とperformance(名詞)に共通していえる…

  2. 英単語の意味と使い方

    high-end(ハイエンド)とlow-end(ローエンド)の意味と使い方

    high-end(ハイエンド)は値段が高いもの、高級品を指して使われる…

  3. occupationとjobの意味と使い方の違い

    英単語の意味と使い方

    occupationとjobの意味と使い方の違い

    occupationは「職業、仕事」といった意味で、ややフォーマルな言…

  4. オートグラフ

    英単語の意味と使い方

    sign / signature / autographの違い

    和製英語としてもたびたび取り上げられる「サイン」ですが、日本語の「サイ…

  5. advice

    英単語の意味と使い方

    advice / advise / advisory / advisableの意味の違い

    基本的にはカタカナと使い方に大きな違いはなくadviceが名詞で「助言…

  6. teacher

    英単語の意味と使い方

    teacher / instructor / tutorの違い

    「教える人、先生」を意味するteacherとinstructorの違い…

記事カテゴリー

おすすめ記事

  1. hatena
  2. ゆるキャラ
  3. middle finger
  4. bread
  5. ファックについて




こんなアプリつくってます!

最近の記事

  1. up forの意味と使い方
  2. commit(コミット)の意味と使い方
  3. steer(操縦・操作する)の意味と使い方
  4. virtual(バーチャル)の意味と使い方
  5. hazard / hazardousの意味と使い方
  6. devil(デビル)の意味と使い方
  7. organic(オーガニック)の意味と使い方
PAGE TOP