スクラップ

scrap(スクラップ)の意味と使い方

スクラップはカタカナにもなっていますが、いくつか動詞、名詞で使い方があるのでご紹介します。動詞では「廃棄する、解体する」といった意味で使わなくなったものを捨てることです。

名詞では「かけら、小片」といった意味で使われ、これは新聞や雑誌の「スクラップ」の意味につながっています。

またスラングぎみに「喧嘩をする、喧嘩」の意味でも使われます。この使い方が少し特殊ですが語源が違うので別の単語だと考えるのが妥当です。

scrap(動詞)

カタカナと同じで「壊して、捨てる」ことから「~を解体する」「~を廃棄する」の意味があります。これは物体だけでなく計画などを破棄することにも使えます。

発音は【skrǽp】で動詞・名詞ともに同じです。

The company decided to scrap five factories to save money.
その会社は5つの工場を節約のために廃棄することを決めた。

We scrapped the original plan because there were many problems with it.
我々は元の計画は捨てた。なぜなら多くの問題があったからだ。

This car costs too much to keep, and I can’t sell it. I might as well scrap it.
この車は所持するのにお金がかかりすぎる。それに売れない。スクラップにしたほうがよさそうだ。

「might as well」で「~した方がいい、~する方がましだ、~するのと同じである、~してもいいだろう」など様々な意味があります。

scrap(名詞)

たいてい小さな「かけら、小片」などの意味で使われます。新聞の切り抜き記事などのスクラップも、発想としては同じです。

I went through the factory cleaning up scraps of metal.
工場を金属の破片を掃除しながら通り抜けた。

She found a scrap of paper to write the phone number on.
彼女は電話番号を書くための紙切れをみつけた。

He doesn’t have a scrap of kindness in him.
彼は優しさの欠片もない。

これも上の例文のようにやや比喩的な意味でも使うことができます。

喧嘩

もう1つよく見かけるのは「けんかをする」「けんか」です。これは口論などではなく、殴り合いなどの肉体的な小さな喧嘩です。

語源を調べると廃棄物のスクラップとは別で、この喧嘩をするの意味は「scrape(ゴシゴシこする、キーキーとこする音)」から来ているだろうとされているので、語源が違う言葉が同一のスペルになってしまっていると考えるのが妥当です。したがって、「解体する」と「喧嘩をする」に関連はないことになります。

I used to always get into scraps with my brother.
= I used to always scrap with my brother.
いつも兄と喧嘩をしたものだ。

There was a scrap in the playground during the lunch break.
ランチ休憩中に遊び場で喧嘩があった。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

ピックアップ記事

  1. fuck(fucking)の意味と使い方
  2. lie(自動詞)とlay(他動詞)の違い
  3. カタカナのビジネス用語は英語として本当に使えるのか?
  4. 花粉症・アレルギーを英語でいうには?
  5. カタカナと発音が違う英語の都市名一覧

関連記事

  1. overtake

    イディオム・熟語・慣用句

    overtake / take over / takeoverの違い

    「take」と「over」の組み合わせでいくつかの異なる意味になる単語…

  2. waste

    英単語の意味と使い方

    wasteの意味と使い方

    wasteは動詞では「浪費する、無駄使いする」の意味が一般的ですが、ス…

  3. 西暦

    英文法とライティング

    英語で西暦(年代)の読み方

    西暦の読み方・発音については習慣的なルールがありますが、人によって読み…

  4. present

    日本語から英語への翻訳

    present(現在・出席・贈り物)の意味を考える

    英単語のpresentは大きく「贈り物、プレゼント」「出席する、その場…

  5. ペットの名前

    スラング

    ペットに多い英語の名前

    英語では名前の後ろに「-y / -ie」をつけて、日本語でいう「~ちゃ…

  6. fame

    英単語の意味と使い方

    fameの意味、famedとfamousの違い

    fameは名詞で「名声・有名なこと」を意味する単語です。動詞ではないの…




アプリもダウンロードしてね!

おすすめ記事

  1. all-you-can-eat
  2. ゆるキャラ
  3. ifと仮定法
  4. ファックについて
  5. シューズ
  6. 仕事
  7. ハンバーグ
  8. ハック
  9. タクシー
  10. お客さん

最近の記事

  1. waste
  2. mate(メイト)
  3. チャーム(charm)
  4. advice
  5. profound
  6. ストレスの意味と使い方
  7. gain
  8. バーゲンの意味
  9. enjoyの意味と使い方
  10. rallyの意味
  1. alter, modify, chnage

    英単語の意味と使い方

    alter / change / modifyの違い
  2. site

    英単語の意味と使い方

    site(サイト)の意味と使い方
  3. 代表する

    日本語から英語へ

    ~を代表する(represent)を英語でどう表現するか?
  4. creepの意味

    英単語の意味と使い方

    creep / creepyの意味と使い方
  5. コンセント

    和製英語とカタカナ英語

    電源の「コンセント」は英語でどういうか?
PAGE TOP