foil(ホイル、フォイル)の意味と使い方

foil(ホイル、フォイル)の意味と使い方
 

公開日: 最終更新日:2022.11.23

foil(ホイル、フォイル)はアルミなどの薄い金属としての「アルミフォイル」の意味もありますが、動詞でも使うことができ「計画などを失敗させる」「たくらみをくじく」といった意味になります。またフェンシングの用語としても存在しているので簡単に使い方をまとめています。

foil(ホイル)の動詞での使い方

foilを動詞で使うと計画などを失敗させる、くじくといった意味になります。だいたい、悪事であったり、悪人の計画によるものを防ぐ際に使われます。

例文

The robbers were foiled by an off-duty cop.

その強盗は非番の警察官に計画を失敗させられた。

例文

The kidnapping plot was foiled by the FBI.

誘拐の計画はFBIに失敗させられた。

薄い金属はく

薄い金属はく

これはアルミホイルなどの「ホイル」でもあります。ただし「失敗させる」とは別の語源っぽいので関連はなさそうです。

例文

The chocolates are wrapped in foil.

チョコはホイルに包まれている。

例文

I need for aluminum foil for baking.

ベイキングにアルミホイルが必要だ。

アルミホイルで作った帽子は陰謀論の文脈でたまに登場します。怪しい電波を防いだりといった感じの意味合いです。

引き立て役

このホイルは「引き立て役」といった意味になります。これは金屏風や銀幕などもそうですが、反射させることによって被写体が引き立つからです。

例文

Vegeta’s cruel nature makes him the perfect foil for Goku.

ベジータの残酷な性質が、彼を完全なゴクウの引き立て役にしている。

例文

Dr. Watson is both Sherlock Holmes’ best friend and foil.

ワトソン博士はシャーロック・ホームズの親友であり引き立て役でもある。

フルーレ、フォイル(フェンシング)

あとはフェンシング用の剣の名称にもなっています。フルーレはフランス語、フォイルは英語ですが同じものです。

例文

People are not allowed to carry foils on the street.

人々はフォイルを路上で持ち歩くことを許されていない。

例文

His foil broke during a match.

試合で彼のフォイルが壊れた。



  • このエントリーをはてなブックマークに追加

私たちのアプリもよろしくお願いします。

新作アプリをリリースしました!

YouTubeのチャンネルはじめました!

リスニングと英語教材のペラペ

記事カテゴリー

おすすめ記事

  1. cultural appropriation
  2. select
  3. 英語学習クイズ!アメリカンドリーム
  4. i’m lovin’ it
  5. ソウルフード

最近の記事

  1. ruins(廃虚、遺跡) / ruin(崩壊) の意味と使い方
  2. Mon / Mama / Mother「母親」を表す言葉の違い
  3. slip offとslip onの意味と使い方
  4. reticulated / reticulateの意味と使い方
  5. burn upの意味と使い方
  6. extremist / militant / terroristの意味の違い
  7. extreme(エクストリーム)の意味と使い方
  8. restraint(自制、慎み)とrestrain(拘束する、抑える)の意味と使い方
PAGE TOP