creation（クリエイション）はcreate（生み出す、作りだす）の名詞であり、「創造、創作」や、その行為によって生み出されたものである「創造物、創作品」を意味する言葉です。ちょっと古臭い言い方ですが「宇宙、万物」を意味する場合もあります。そこまで難しい言葉ではありませんが使い方をまとめています。
動詞のcreateについては『create / generate / makeの意味の違い』、リクリエーションについては『recreation（レクリエーション）とre-creationの違い』にまとめているのでご覧ください。
創造、創作
何かを生み出す行為を指し「創造、創作」を意味します。
The creation of this gas is dangerous, so it is done far away from cities.
このガスの産出は危険だ、だから都市からかなり遠くで行われている。
A poor economy leads to the creation of other problems like crime and disease.
悪い経済が犯罪や病気といったほかの問題の創出を導いている。
直訳しましたが、経済状態が良くないことが犯罪や病気を引き起こす原因となっているという意味です。
「recreation = 休暇中の活動・運動」と「recreation = re-creation = 再現・再現物」の意味については別のページにまとめてあります。
創造物、創作品
作り出される物事、「創造物、創作品」も表します。けっこう幅広い範囲を指せる言葉です。
Although he is a successful artist, he says his children are his greatest creations.
彼は成功したアーティストであるにもかかわらず、自分の子どもたちが彼のもっとも偉大な創造物だと言う。
She is holding an exhibit to show her latest creations.
彼女は自分の最新の創作品を見せるために展示会を開催している。
宇宙、万物
少し古臭い表現ですが宇宙にあるすべてのもの、「全世界、宇宙、万物」といった意味にもなります。
What in creation is that?!
= What on Earth is that?!
= What the hell is that?!
あれは一体何？！
He was the best boxer in all creation.
彼は万物の中で最高のボクサーだった。
