英語では名前の後ろに「-y / -ie」をつけて、日本語でいう「～ちゃん、～クン」に近い表現をすることがあります。
これは映画や日常の場面でも広く見かけることができ、ペットだけではなく人にもよく使われます。
これから英語のニックネームやペットの名前を探される方は参考にしてください。
人間の名前
語尾に「-y / -ie」をつけることによってフレンドリーな感じが出るので、人間の名前にもよく見られます。以下は代表的なものです。
Tom – Tommy
（トム/トミー）
Steve – Stevie
（スティーブ/スティービー）
Ann – Annie
（アン/アニー）
John – Johnny
（ジョン/ジョニー）
Susan – Suzy
（スーザン/スージー）
Teresa – Terry
（テレサ/テリー）
Jane – Janie
（ジェイン/ジェイニー）
歌手のスティービー・ワンダーなども本名はStevland Hardaway Judkinsなので「Stevland」からStevieに変化したニックネームのようなものでしょう。
トミーなどよく聞く男の子の名前ですが、愛称を込めて変化したものであって、実際は同じです。テレサとテリーぐらいになると、ちょっと知らなかったというか、驚きがあります。
それとは別に愛称でもあり、省略形である名前もあるのであわせて参照してください。
ペットの名前
ペットや動物の場合には、その動物の特徴（色・性質など）に由来する言葉が用いられることがあります。
An Octopus makes ink
-Inky the Octopus
（タコはインク・墨を吐くので）
A kangaroo hops
-Hoppy the Kangaroo
（カンガルーはぴょんぴょん飛ぶので）
A flamingo is pink
– Pinky the Flamingo
（フラミンゴはピンク色だから）
A robot makes beep sounds
-Beepy the Robot
(ロボットはビーッと警告音を出すから）
～yになると、親しみがこもる感じがするのが英語の特徴でしょうか。何か新商品やペットの名前をお考えの方は参考にしてください。
pet / livestock
petはかわいがるような動物で、livestockは家畜などを指します。
He keeps 20 chickens as pets.
He keeps 20 chickens as livestock.
上はトリをペットして飼っているけど、下は売ったり食べたりするために飼育していることになります。
pet（形容詞）
petがたまに「個人的で小さなもの」として形容詞で使われることがあります。
I’m building a go-cart in my garage. It’s my pet project.
ガレージでゴーカートを作ってるよ。それは私の小さな計画だね。
Her pet name for her husband is “Pumpkin.”
彼女の夫への愛称は「パンプキン」だ。
one’s pet nameで人、動物、物の「愛称」の意味になります。これも意味を知らないと混乱する要素かもしれません。
ペットの名前ランキング
参考までにアメリカの人気のペットの名前のランキングを調べてみると以下の様な順番でした。
オス犬のランキング
1. Bailey
2. Max
3. Charlie
4. Buddy
5. Rocky
6. Jake
7. Jack
8. Toby
9. Cody
10. Buster
順番にオス犬の名前を読み上げます。
メス犬のランキング
1.Bella
2.Lucy
3.Molly
4.Daisy
5.Maggie
6.Sophie
7.Sadie
8.Chloe
9.Bailey
10.Lola
順番にメス犬の名前を読み上げます。
こうして見ると、オス犬は「Max」や「Buster」など力強い名前はあるものの、全体として～yの形が多いです。
メス犬になるとより傾向としては～yや～ieのような名前が増えているので、～ちゃんのような雰囲気がより強くなっています。
