福島第一原発

福島第一原発を見に行ってきました。

2014年の冬の話になりますが、StudyNowの休暇中に福島第一原発に近づけるだけ近づいてみようとバイクを走らせました。その時のちょっとしたレポートです。

ルートは大阪から仙台に飛行機で行き、そこでレンタルバイクを借りて、海岸沿いの6号線(陸前浜街道)をひたすら南下するシンプルな道のりです。

震災のニュースは大阪から何度も見ていたんですが、どうしてもいつか、この目で何があったのかを見ておきたいと思っていました。

復興を支援したいとか立派な志があるわけでもなく、少し時間もたったので邪魔にならない程度に実際に見たかっただけです。

変わっていく景色

東北の寒さは覚悟していたのでヒートテックを上下に着込んでいました。数年ぶりに乗る慣れないバイク、雨が降り出してからかなり寒くなり、何度も引き返そうかと悩みました。

仙台から名取市、岩沼市、相馬市と抜けて、南相馬市を越えたあたりから交通量が明らかに減っていきます。

南相馬市の道の駅から先に開いているお店はほぼありません。以下はときどき停車して撮影したものです。

閉まったファミマ

ガードレール

海が見えないぐらいに海岸から距離があったんですが、折れ曲がったガードレールや廃墟になった建物が生々しく残っていました。

瓦礫

ボロボロの工場

浪江町の交差点

最も印象に残っているのが、たぶん浪江町役場の近くの交差点です。

交差点

ソフトバンク

ドコモの看板

大きな交差点で角にお店があります。視界にはソフトバンクやドコモ、地元の服屋の大きな看板が入ってくる。

天気は少し回復して、晴れて明るい。寒いけど、けっして悪くない天気。待っていた赤信号が青になる。

特に珍しくもない、どこにでもあるロードサイドの風景です。

けど、誰もいないんですよね。

視界に何1つ動いているものの気配がない、時が止まった異様な世界でした。

田中前交差点

近所のスーパー

薬局のセイムス

本当にこの世界に存在しているのは自分だけじゃないかと思うほど静かで、パラレルワールドや制作途中のゲームの世界に迷い込んだような錯覚がします。

最後の到達地点の看板です。ここで引き返しました。

行き止まり

帰り道は雨にあって、寒さと雨で人生の中でも印象に残る辛い時間でした。

建物を直すこととは別に

震災の復興について「建物を建て直す」という意味で想像がつきます。神戸を見たらよくわかります。

それとはまったく別の次元の問題があります。ニュースを見て頭ではわかっていたことを、実際に見てみるとあらためて感じました。

震災で倒壊した建物を見ると確かに暴力的で迫力があって自然の力の大きさを感じます。

その一方で浪江の交差点で見た怖さはもっと別の種類の静かで冷たい感じのものです。

見慣れた看板が並ぶ日中の交差点を無人にしてしまうほどの見えない力ってとても怖い存在です。

おわりに

何か伝えたい個人的、政治的なメッセージがあるわけではありません。

311の後に自分の中で変わったことは多くはないけど、たまに海外に出た時にはケチらないようになりました。

海外を歩いていると時々、お金を恵んでほしい人や寄付をせがんでくる人に出くわします。

切実な人もいれば寸借詐欺もいるしキリストの教えがついてきたりいろいろ。タクシーの雑談でも日本から来たといえば震災を心配してくれることもあります。

そういう時は自分がだまされてるとか深く考えずに「震災の時はいろいろありがとう」といって払ったり、大目にチップを出したりするようになりました。

ポケットの小銭を渡し、タバコを箱ごと渡し、持っていた予備の缶ビールを渡す。

まあそんなぐらいしかできないし、たいした金額じゃないんですけどね。

これからもそうすると思います。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

ピックアップ記事

  1. 英語のマネージャー(manager)とは何を指すのか?
  2. ゆるキャラ、着ぐるみを英語でいうには?
  3. lie(自動詞)とlay(他動詞)の違い
  4. accident / incident / happening / troubl…
  5. 新名称TSTiE Driverが金玉ドライバーを連想させる件

関連記事

  1. 駅前留学

    日本(Japan)

    Vol.02 『英会話スクールNOVAの時代』

    第1話『日本に来ていきなりNOVAなくなっちゃた』からの続きです。この…

  2. たこやき

    日本文化

    たこ焼きを「オクトパス・ボール」と訳す料理翻訳の難しさ

    トロント出身、大阪在住のスティーブは過去に何度も「たこやき」を「Oct…

  3. hatena

    日本(Japan)

    2016年、はてブで500を超えた英語学習の記事まとめ

    定番のブックマークサイト「はてなブックマーク(通称:はてブ)」では多く…

  4. タクシー

    和製英語とカタカナ英語

    新名称TSTiE Driverが金玉ドライバーを連想させる件

    東京ハイヤー・タクシー協会が、英語で観光案内のできる能力がある運転手で…

  5. AKB48

    日本文化

    AKB48と英語(平田梨奈、後藤楽々、野澤玲奈)

    8回目となるAKB48の総選挙が、2016年6月18日に新潟市の「HA…

  6. オバマ大統領

    日本(Japan)

    オバマ広島演説と翻訳について

    オバマ大統領が行った歴史的な演説は、今後は教科書に掲載され、英語の教材…




アプリもダウンロードしてね!

おすすめ記事

  1. 日本人と無神論
  2. fix / repair / mend
  3. adjective(形容詞)
  4. フリーティー
  5. deal with
  6. all-you-can-eat
  7. capital-letter
  8. 支持する
  9. 匂い

最近の記事

  1. 世界の終わり
  2. history(ヒストリー)
  3. コンテンツ
  4. プレミアとプレミアム
  5. ノスタルジー
  6. depart
  7. long-time
  8. 叩く
  9. 適切な
  10. raw
  1. in the course of

    英単語の意味と使い方

    in / over the course ofの意味と使い方(例文付き)
  2. 保護する

    英単語の意味と使い方

    preserve / conserve / reserveの違い
  3. 閉店

    イディオム・熟語・慣用句

    close upとclose downの違い
  4. offとaway

    英単語の意味と使い方

    awayとoffの違いについて
  5. spy

    スラング

    スパイ・諜報機関の英語表現
PAGE TOP