cheat（チート）はゲームの世界では「不正をする、イカサマをする」といった意味で広く使われていますが、試験のカンニングなども含めてあらゆる不正行為をcheatで表現することができます。
「cheat on 人」で「浮気をする」の意味になりますが、日本語と違って人の部分は「欺いた相手、嘘をついている相手」が入ります。cheated on meだと私が浮気された被害者になります。浮気相手を使う日本語とは少し違うので使い方を整理しています。
cheatの意味と使い方
一般的に動詞で「cheat」だけを使うと「だます、ごまかす、欺く、イカサマをする、不正する」という意味になります。試験などの「カンニング」もcheatで表現されます。以下の例文のように使えます。
He cheated at Minecraft.
彼はマインクラフトでイカサマをした。
He always cheats at basketball.
彼はいつもバスケットボールでごまかしをする。
She cheated at World of Warcraft and got banned from it.
彼女は『ワールド オブ ウォークラフト』で不正をして、そこからバンされた。
They refuse to accept the loss, because they think the other team cheated.
彼らは負けを認めることを拒否している、なぜなら彼らは相手チームが不正したと思っているからだ。
I was disqualified from the game because I cheated.
私はゲームを失格になった。なぜなら不正をしたからだ。
テストや特定の場所でcheatを使うと「cheat / on… 」の形になりますが、これは後に紹介する「cheat on（浮気をする）」とは別の話です。
He cheated on the soccer pitch.
彼はサッカーピッチ上で不正をした。
He cheated on the test.
彼はテストで不正をした。
She cheated on Splatoon.
彼女はスプラトゥーンで不正をした。
cheat 人
また「cheat 人」の形になると「だまし取る、詐欺を行う」となり、scamの意味になります。
He cheated me.
= He scammed me.
彼は私に詐欺をした。
He cheated me out of $100.
= He scammed me out of $100.
彼は私から100ドルを騙しとった。
cheat on 人
「cheat on 人」になると「浮気をする」という意味になります。
日本語だと「◯◯さんと浮気をする」と浮気相手がきますが、英語ではonの後ろには浮気された相手がきています。もともとが「騙す」の意味なので、騙す相手が来ることになります。
どちらが浮気した側か、浮気をされた側か少し混乱するかもしれません。
She cheated on her boyfriend and got dumped.
彼女は浮気をして、彼氏に振られてしまった。
Our relationship fell apart when he cheated on me.
彼が浮気をしたときに、私たちの関係は崩壊した。
The wife cheated on the husband with Joe.
（妻がジョーと浮気した / 浮気されたのは夫）
以下の文章は意味が違います。
He cheated me.
彼は私に詐欺行為をした。
He cheated on me.
彼は（誰かと浮気をして）私を騙した。
ベッキーを例にすれば以下のように書くことができます。
Becky had an affair with a married man.
ベッキーは既婚者と関係を持った。
The married man cheated on his wife with Becky.
既婚者はベッキーと浮気をして、妻を裏切った。
catch someone cheating
catch someone cheatingで「◯◯の不正を見つける」です。よく受動態で使われます。
この場合のcheatingはゲームなどの不正行為と浮気の両方に対して使うことができます。
He was caught cheating at basketball.
彼はバスケットボールでズルをしたところを見つかった。
He was caught cheating on his wife.
彼は浮気が奥さんにばれた。
She filed for divorce after she caught her husband cheating.
彼女は夫の浮気をつかまえた後で離婚を申請した。
She caught her husband cheating and subsequently divorced him.
彼女は夫の浮気を見つけ、すぐに離婚した。
The teacher caught him cheating.
先生が彼がカンニングをしているのを見つけた。
The teacher caught me cheating. Now I’m supposed to clean the bathroom.
先生が私の不正を見つけた。だから今は、私はトイレ掃除をしなければならない。
cheat（詐欺師）とcheater（チーター）
cheatには「詐欺師」といった意味があります。
He is a cheat（= scammer）.
彼は詐欺師だ。
cheaterも使われていますが、けっこう定義としては曖昧で、ルールを守らない人や浮気っぽい人の両方に使えます。
He is a cheater.
彼はルールを守らない人だ。
There are lots of cheaters on Splatoon.
スプラトゥーンには多くのチーターがいる。
She always dates cheaters.
彼女はいつも浮気っぽい人と付き合う。
