balls / ballsy / ballsinessの意味と使い方

balls / ballsy / ballsinessの意味と使い方
 

公開日: 最終更新日:2020.09.25

「勇気がある、勇敢である、根性がある」といった表現に使われるballsの語源は、やはり睾丸・キンタマみたいな部分に由来します。辞書にはスラングや俗語の扱いをされているケースもあります。

このような語源のため普段使いできる言葉なのかや、女性が主語だった場合にどうするのかという疑問があります。基本的にはあまり気にせずに広く使われている感じはありますが、いくつか避けたほうが無難なものがあるのは事実です。

関連語の形容詞「ballsy」と、名詞の「ballsiness」とあわせてネイティブに使い方を確認して例文にまとめています。

have ballsの意味と使い方

have ballsの意味と使い方

このballsは勇気・度胸のことなので、haveを使って「度胸がある、根性がある」となります。

ballsについては語源は確かにキンタマみたいな部分ですが、かなりこの意味合いが薄まって使われているので、あまり気にしないで広く使われています。

しかし「have + balls」の形だけは、やはり本来の意味が残っている感じがややするので、人によっては女性を主語にするのを避けるケースもあるようです。

もし気になるようでしたら、類義語のcourage(勇気、勇敢、度胸)やgutsで置き換えても問題ありません。

例文

He doesn’t have the balls to ask her on a date.

彼は彼女をデートに誘う度胸は持ってない。

例文

It takes balls to step into the ring with Mike Tyson.

マイク・タイソンのいるリングにあがるのは勇気がいる。

ballsyの意味と使い方

形容詞がballsyで「勇敢な、度胸がある」です。courageousやgutsyと言い換えることができます。

例文

It was a ballsy move to ask the boss for a raise.

ボスに昇給を求めるのは勇敢な行動だった。

例文

She is a ballsy woman who doesn’t take no for an answer.

彼女はノーの返事を受け入れない勇敢な女性だ。

ballsinessの意味と使い方

ballsinessが名詞で「度胸があること」「勇気があること」を表します。balls(勇気・度胸)そのものとは違います。類義語はcourageousnessやgutsinessです。

例文

The boss was impressed by his ballsiness and agreed to give him a raise.

ボスは彼の勇敢さに感心して、昇給に同意した。

例文

The movie doesn’t really capture the character’s ballsiness.

その映画は本当にキャラクターの勇敢さをとらえてない。

   


関連記事

  1. rule(ルール)の動詞・スラングでの意味と使い方

    英単語の意味と使い方

    rule(ルール)の動詞・スラングでの意味と使い方

    もともと古い英語でruleは木の棒、長い棒のような意味があり、直線をひ…

  2. 英単語の意味と使い方

    「寄付する」のdonateとcontributeの違い

    donateとcontributeは共に「寄付する」といった意味ですが…

  3. prescriptionの意味と使い方

    英単語の意味と使い方

    prescription / prescribeの意味と使い方

    prescription(プレスクリプション)は「処方箋(しょほうせん…

  4. cheek

    英単語の意味と使い方

    cheek / cheekyの意味と使い方

    cheekは基本的には「ほっぺた、頬」の意味です。単数になると片方の頬…

  5. worst-joke

    UK / イギリスの文化

    最悪の英語ジョーク

    前回、エディンバラ・フリンジ・フェスティバルで2016年で最も面白かっ…

  6. strainの意味と使い方

    英単語の意味と使い方

    strainの意味と使い方

    strainはいくつか意味がわかれますが、植物やウイルス関係の文脈で登…

アプリもよろしくお願いします。

記事カテゴリー

おすすめ記事

  1. カタカナ都市名
  2. peace sign
  3. トランプ大統領のツイッターの特徴・名言
  4. sit inとsit onの違い、椅子に座るはどちらか?
  5. 「CAN YOU CELEBRATE?」の英語の問題点を考える




最近の記事

  1. wild(ワイルド)の意味と使い方
  2. mosaic(モザイク)の意味と使い方
  3. wax and waneの意味と使い方
  4. clearance(クリアランス)の意味と使い方
  5. stalk(付きまとう)とstalker(ストーカー)の意味と使い方
  6. snack(スナック・軽食)の英語での意味と使い方
  7. stationeryとstationaryの意味の違い
  8. regular(レギュラー)の意味と使い方
PAGE TOP