balls / ballsy / ballsinessの意味と使い方

balls / ballsy / ballsinessの意味と使い方
 

公開日: 最終更新日:2020.09.25

「勇気がある、勇敢である、根性がある」といった表現に使われるballsの語源は、やはり睾丸・キンタマみたいな部分に由来します。辞書にはスラングや俗語の扱いをされているケースもあります。

このような語源のため普段使いできる言葉なのかや、女性が主語だった場合にどうするのかという疑問があります。基本的にはあまり気にせずに広く使われている感じはありますが、いくつか避けたほうが無難なものがあるのは事実です。

関連語の形容詞「ballsy」と、名詞の「ballsiness」とあわせてネイティブに使い方を確認して例文にまとめています。

have ballsの意味と使い方

have ballsの意味と使い方

このballsは勇気・度胸のことなので、haveを使って「度胸がある、根性がある」となります。

ballsについては語源は確かにキンタマみたいな部分ですが、かなりこの意味合いが薄まって使われているので、あまり気にしないで広く使われています。

しかし「have + balls」の形だけは、やはり本来の意味が残っている感じがややするので、人によっては女性を主語にするのを避けるケースもあるようです。

もし気になるようでしたら、類義語のcourage(勇気、勇敢、度胸)やgutsで置き換えても問題ありません。

例文

He doesn’t have the balls to ask her on a date.

彼は彼女をデートに誘う度胸は持ってない。

例文

It takes balls to step into the ring with Mike Tyson.

マイク・タイソンのいるリングにあがるのは勇気がいる。

ballsyの意味と使い方

形容詞がballsyで「勇敢な、度胸がある」です。courageousやgutsyと言い換えることができます。

例文

It was a ballsy move to ask the boss for a raise.

ボスに昇給を求めるのは勇敢な行動だった。

例文

She is a ballsy woman who doesn’t take no for an answer.

彼女はノーの返事を受け入れない勇敢な女性だ。

ballsinessの意味と使い方

ballsinessが名詞で「度胸があること」「勇気があること」を表します。balls(勇気・度胸)そのものとは違います。類義語はcourageousnessやgutsinessです。

例文

The boss was impressed by his ballsiness and agreed to give him a raise.

ボスは彼の勇敢さに感心して、昇給に同意した。

例文

The movie doesn’t really capture the character’s ballsiness.

その映画は本当にキャラクターの勇敢さをとらえてない。



  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

  1. strainの意味と使い方

    英単語の意味と使い方

    strainの意味と使い方

    strainはいくつか意味がわかれますが、植物やウイルス関係の文脈で登…

  2. batter

    英単語の意味と使い方

    batterの意味と使い方、butterとの違い

    batterは動詞では「何度も打ち付ける」といったような暴力的な行為を…

  3. wonder

    英単語の意味と使い方

    wonder if / whetherの使い方

    wonderは疑問に使いますが、疑問文の文法、形にならないのが特徴です…

  4. ジェスチャー

    英単語の意味と使い方

    gesture(ジェスチャー)の意味と使い方

    カタカナでジェスチャーといえば身振り、手ぶりで何かの情報を伝えることで…

  5. exclusive / exclude / exclusivelyの意味と使い方

    英単語の意味と使い方

    exclusive / exclude / exclusivelyの意味と使い方

    exclusiveは「排他的な」といった訳がされますが簡単にいえば、他…

  6. sedate / sedativeの意味と使い方

    英単語の意味と使い方

    sedate / sedativeの意味と使い方

    sedateは薬を使って気持ちや気分を落ち着かせる行為です。その薬は辞…

私たちのアプリもよろしくお願いします。

新作アプリをリリースしました!

記事カテゴリー

おすすめ記事

  1. America(アメリカ)とUSAの違い
  2. cultural appropriation
  3. i’m lovin’ it
  4. Japanese
  5. トランプ大統領のツイッターの特徴・名言

最近の記事

  1. eligible(資格のある)の意味と使い方
  2. surviveとsurvivalの意味と使い方
  3. enter / entry / entranceの意味と使い方
  4. simple / simply / simplicityの意味と使い方
  5. dwarf(ドワーフ)とelf(エルフ)の意味と使い方
  6. トラック(truck / track)の意味と使い方
  7. lobby(ロビー)の動詞・名詞での意味と使い方
  8. blossom(ブロッサム)、bloom(ブルーム)、flower(フラワー)の違い
PAGE TOP