マス・メディアなどの使われ方がされる「mass」は基本的に量などが多い、大規模であるものに対して使われる単語です。
アメリカで頻繁に起こる銃の乱射事件なども「mass shooting」と呼ばれニュースでも耳にする機会が増えています。
名詞、形容詞で使うことができる例文を作成しました。動詞ではamassを取り上げています。
発音は【mǽs】です。数学のmathは【mǽθ】です。
mass（形容詞）の意味
「大規模な」といった意味で大勢の人や物事に関わる何かです。マスメディアなどカタカナでもよく聞かれます。
【mǽs】mass
感覚的なものなので、具体的な数字でいくらからといった考え方はありません。
The mass media are not calling this a terrorist.
マスメディアはこれをテロリストとは呼んでいない。
The earthquake caused mass panic in the area.
地震がその地域に大規模なパニックを引き起こした。
He was executed for the mass murder.
彼は大量殺人で処刑された。
mass shooting
残念なことですがマス・シューティング（mass shooting）は最近のアメリカのニュースで頻繁に登場することになった銃の乱射事件です。
mass shootingの定義は少し論争がありますが、shootingには（人を撃つ）という意味が含まれているので、基本的には死傷者が出ているものに使うことが多いです。
At about 10 p.m. on Sunday, October 1st, the largest mass shooting in recent American history happened in Las Vegas.
10月１日、日曜日の午後10時頃、最近のアメリカの歴史の中で最大の銃乱射事件がラスベガスで起こった。
After the last mass shooting, the state government pledged to tackle gun violence.
この前の銃乱射事件のあとに、州政府は銃による暴力に立ち向かうことを固く誓った。
このようなマス・シューティングを実行する人間のことは「mass shooter」と表現されます。
大きな塊・物体
名詞で使った場合は「（大きな）物体、塊」を意味します。
A mass of ice has broken from Antarctica.
氷の塊が南極大陸から分離した。
There was a mass of rock under his house.
彼の家の下には大きな岩があった。
There is a mass of ice floating along river.
川に（大きな）氷の塊が漂っている。
Scientists discovered a mass of iron at the bottom of the lake.
科学者たちは湖の底で（大きな）鉄の塊を発見した。
他に何かの塊についてはchunk, lump, clumpなどの類義語も多いのでまとめています。微妙に使い分けができます。
量・質量
名詞で、重さやサイズの総称として「量」のような意味で使われます。
He has a lot less body mass than his brother.
彼は兄よりもずいぶん小柄だ。
兄よりも軽くて小さいという意味です。
The mass of his truck exceeded the limit of the highway.
彼のトラックの重さは幹線道路の制限を超えていた。
トラックはその道にはあまりにも重たかったということです。
しかし物理学ではmassは「質量」を指します。重さが重力によって変わりますが質量は変わりません。
大量の人々・集団
人々やモノの集団、集まりに対してもmassが使われることがあります。
A mass of cars were stuck in the parking lot.
駐車場で自動車の集団がつっかえていた。
A mass of students were told to go home.
生徒の集団は帰宅するように伝えられた。
少し特殊な感じもしますがキリスト教のセレモニーである「ミサ」の意味でも使われます。これも人々が集まることです。
We went to church for Sunday mass.
私たちは日曜ミサのために教会に行った。
「S」が１つ省略されていますがクリスマスも「Christ + mass」からなので、この意味です。
the masses
「大衆、庶民」といった平均的な人としても使われます。
Fast food is really popular among the masses.
ファストフードは庶民にとても人気だ。
The masses enjoy her music.
大衆は彼女の音楽を楽しんでいる。
amass（動詞）の意味と使い方
massにも動詞で「集結させる、集合させる、塊になる」といった意味がありますが、スティーブ個人的には動詞だとamassを使うそうです。
意味としては集めてmassにするような行動、動作を指しています。
amass【əmǽs】
He amassed a lot of money as the CEO.
彼はCEOとして多くのお金を集めた。
The country amassed a large debt.
国の負債は巨大になった。
Otakus amass a lot of figures.
オタクたちは大量のフィギュアを収集している。
動詞でmassを使わないわけではなく、別に上の例文もmassで書いても問題ないだろう（しかし、個人的には使わない）という意見でした。
動詞でmassとamassの違いについても調べてもらいましたが、あんまりはっきりしないので、どちらでもいいだろうという話です。
en masse
元はフランス語ですが英語圏でも使われる言葉で「集団で、大挙して、一斉に、ひとまとめに、一緒に」といった意味になります。英語に翻訳すると「in a mass」のことです。
en masse【en mǽs】
The employees walked out en masse.
従業員はいっせいに出ていった/ストライキした。/p>
walk outは単純に「出て行く」と「ストライキをする、職場放棄をする」の２つの意味があります。この例文だけだと、どちらともいえない感じですが。
The students refused to take the exam in protest en masse.
生徒たちは抗議のため試験を受けるのをいっせいに拒否した。
