bribe / bribery(賄賂)の意味と使い方

bribe / bribery(賄賂)の意味と使い方

bribeは動詞で使った場合は「誰かに賄賂を贈る」の意味であり、基本的には誰に贈ったのかをともなって書く必要があります。

名詞はbribeとbriberyの2種類があります。bribeがそのまま賄賂の意味であるのに対して、briberyは賄賂の授受、贈収賄といった意味で、その受け取る行為そのものや犯罪名として使われています。

少し使い方が違うので例文にまとめています。pay offにも似たような意味があります。

bribeの動詞での意味と使い方

bribeの動詞での意味と使い方

bribeは動詞と名詞でも使えますが、まずは動詞では「(人)に賄賂を贈る」といった意味です。基本的には誰に贈ったのか、贈った相手を伴います。

読み方は「ブライブ」が近いです。

bribe【bráib】

例文

He bribed the police to ignore his crimes.

彼は犯罪を見逃してもらうように警察に賄賂をおくった。

例文

I bribed a security guard to let me into the concert.

コンサートに入れるよう警備員に賄賂をおくった。

文章の形はgiveと同じです。ただしwithを使っても間違いではありません。

例文

I bribed him $20,000.

I bribed him with $20,000.

私は彼に2万ドルの賄賂をおくった。

例文

The mafia member tried to bribe the judge $20,000.

The mafia member tried to bribe the judge with $20,000.

マフィアのメンバーは裁判官に2万ドルの賄賂をおくろうとした。

bribeとbriberyの違い

bribeとbriberyの違い

bribeは名詞でもあり、そのまま「賄賂」の意味です。以下の例文のように使えます。

例文

He was caught giving the mayor a bribe.

彼は市長に賄賂をおくって逮捕された。

例文

I gave my children candy as a bribe to get them to clean their room.

部屋を掃除するように、子供たちにキャンディを賄賂としておくった。

名詞のbribeがモノ、物体、お金を指しているのに対して、briberyも名詞ですが「賄賂の授受」などの意味であり、その行為を指します。犯罪の名称と考えても問題ないと思います。

またbriberyは与える側(贈賄)と受け取る側(収賄)の罪・行為の両方を表せます。

bribery【bráibəri】

例文

The executive was arrested for the bribery of public officials.

その役員は、役人への贈収賄で逮捕された。

例文

There is a lot of bribery going on in politics.

政治に多くの進行中の賄賂の授受がある。

bribeを使っても似たような意味をつくることができます。

例文

He was arrested for bribing a judge.

= He was arrested for the bribery of a judge.

彼は裁判官への贈収賄で逮捕された。

pay off

pay offにもbribeと同じ「賄賂を贈る」の意味があります。ただしpay offには他の意味もあるので注意が必要です。

例文

The mafia member tried to pay off the judge.

= The mafia member tried to bribe the judge.

マフィアのメンバーは裁判官に賄賂をおくろうとした。

例文

I paid off a security guard to let me into the concert.

コンサートに入れるよう警備員に賄賂をおくった。

   


  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

関連記事

  1. deliver

    英単語の意味と使い方

    delivery(デリバリー)とdeliver(デリバー)の意味と使い方

    deliver(デリバー)も意味が多くある動詞で、一般的には「配達する…

  2. 日本車

    英単語の意味と使い方

    フォーブスの「日本車の変な名前」の記事への意見

    Forbes Japanに日本の自動車産業を30年間取材してきたライタ…

  3. give awayの意味と使い方

    英単語の意味と使い方

    give awayの意味と使い方

    言葉の意味を単純に考えると「give(与える)」と「away(離れた所…

  4. routeの意味と使い方

    英単語の意味と使い方

    route(ルート)の意味と使い方、wayとの違い

    英語のrouteはカタカナの「ルート」と同じ意味で「道、道筋、経路」と…

  5. ガラスの天井

    英単語の意味と使い方

    glass ceiling(ガラスの天井)とglass cliff(ガラスの崖)

    ヒラリー・クリントンとドナルド・トランプの選挙結果の報道の中で「gla…

  6. result inとresult fromの意味の違い

    英単語の意味と使い方

    result inとresult fromの意味の違い

    どちらも「〜の結果となる」を表現していますが、result inの後ろ…

記事カテゴリー

おすすめ記事

  1. asas
  2. 仕事
  3. bread
  4. all-you-can-eat
  5. middle finger




こんなアプリつくってます!

最近の記事

  1. emeritus(上皇)とemerita(上皇后)の意味と使い方
  2. wrap(ラップ)の意味と使い方
  3. fiddle(フィドル)の意味と使い方
  4. notice / notify / notificationの意味と使い方
  5. instrument / instrumentalの意味と使い方
  6. gather(集める・集まる)の意味と使い方
  7. class(クラス)の意味と使い方
PAGE TOP