Vol.01 『日本に来ていきなりNOVAなくなっちゃた』の話

nova

英会話スクールNOVAが倒産したときに、身の回りに起こったちょっとしたできごとを書きたい。

結末からいえば、作ったブログがYahooのトップページをはじめ、国内大手の主要なポータルサイトにはすべて紹介され、新聞の取材だけで3社、雑誌の取材も複数、ラジオ、テレビでも取り上げられた。

私にもインタビューをしたいという話もあっていくつかは受け、私自身はテレビ関係の出演は断ってしまったけど、一緒にやっていたアメリカ人ふたりが出演した。連日のようにメールが届く。芸能プロダクションやテレビ局、新聞社からのメールを読み、スケジュールを調整する。多忙な日々ではあったけど、充実はしていたのかもしれない。

その代償にブログは盛大に炎上した。この経験は今でもちょっとした勲章になっている。

自分の作ったものが華々しくメディアに取り上げられる、こんな作者冥利につきることはない。 紆余曲折はあったものの、自分の狙ったことが、見事にはまった経験だった。

やらなければいけなかったのは「短期間で人気のブログを作ること」そして「ブログでお金を稼ぐこと」だ。やらないと餓死するかもしれないからだ。

短期間で人気のブログを作るという条件に対して、手元にはお金も知名度も人脈も何もない状態からはじまった。お金を稼がないと飢え死にしてしまう。さて、どうしようか? と考える。

ゲリラ戦みたいなものだ。アイデアと才覚だけで、この状況を切り抜ける、あまりに困難ではあるけれど、挑戦することは何ものにも変えがたい興奮があった。

最後に何が残ったかといえば、いくつかの勲章めいたメディアへの掲載履歴と、ネットに関する経験、それからネットでの付き合い方、それに日本人社会とアメリカ人に対する不信感みたいなとこだ。

エンディングを先に書くと日本で話題になった。私はもっと広い世界で注目されるように望み、実行しようとしたけれど反対された。

主な登場人物は私を含めて4人、アメリカ人が2人、日本人が2人。

アメリカ人のうちの1人とはかなり険悪な関係になったが、もう1人とは話そうと思えば話せるかもしれない。女の子が1人、彼女とは今でも仲がいい。

この前、二人でUSJに遊びにいった。

Vol.02 『英会話スクールNOVAの時代』続く

   


  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

関連記事

  1. たこやき

    日本文化

    たこ焼きを「オクトパス・ボール」と訳す料理翻訳の難しさ

    トロント出身、大阪在住のスティーブは過去に何度も「たこやき」を「Oct…

  2. オバマ大統領

    日本(Japan)

    オバマ広島演説と翻訳について

    オバマ大統領が行った歴史的な演説は、今後は教科書に掲載され、英語の教材…

  3. フリーティー

    商品のネーミング検証

    外国人がFree Teaを無料と勘違いして万引き

    ツイッターでアジア系の外国人がストレスから解放される意味での「フリーテ…

  4. ジブリ

    日本文化

    ラピュタは売春婦!? ジブリ作品の英訳に学ぶ

    スタジオ・ジブリの最新作『レッドタートル ある島の物語』の公開を記念し…

  5. 困る人

    和製英語とカタカナ英語

    和製英語が生まれるのは誰のせいか?

    それほど大きな問題ではないとは思いますが、日本人の英語力向上を妨げる理…

  6. 日本人と無神論

    オーストラリア

    日本人は本当に「無神論者で無宗教」なのか?

    よく日本人の宗教観が海外の反応ネタとして取り上げられることがあります。…

おすすめ記事

  1. カタカナ都市名
  2. 英語の先生
  3. Japanese
  4. シューズ
  5. 本当は好きじゃなかった




こんなアプリつくってます!

スペシャルカテゴリー







最近の記事

  1. shadowの動詞・名詞での意味と使い方
  2. script(スクリプト)の意味と使い方
  3. 「はしゃぐ」「はしゃぎまわる」の英語は?
  4. vessel(船・容器・血管)
  5. step up(ステップアップ)の意味と使い方
  6. business(ビジネス)の意味と使い方
  7. tempt / temptationの意味と使い方
  8. lethal(リーサル)の意味と使い方




PAGE TOP