wonder

wonder if / whetherの使い方

wonderは疑問に使いますが、疑問文の文法、形にならないのが特徴です。

wonderだけでも用いることができますが、よくwhetherやifを後ろにともなうことも多いです。

ネイティブスピーカーに作ってもらった例文と共に使い方をまとめています。

wonderの使い方

wonderは日本語にすると「~かどうかと思う、~を知りたいと思う」などの訳になります。

疑問文の形になっていませんが、遠い言い回しによる丁寧な疑問文だともいえます。

What is his name?
=I wonder what his name is.
お名前はなんですか?

Where does this beer come from?
=I wonder where this beer comes from.
このビールはどこ産ですか?

How old is the sun?
=I wonder how old the sun is.
太陽は何歳?

wonder if / whether

もしその疑問が二者択一のような限定された回答、YES/NOで答えられるものならば、”if”や”whether”を使うことができます。

Does he want a new jacket?”

=I wonder if he wants a new jacket.
=I wonder whether he wants a new jacket (or not).
彼は新しいジャケットがほしいかな?

Will she marry me?

=I wonder if she will marry me.
=I wonder whether she will marry me (or not).
彼女は結婚してくれるかな?

Does she want the chicken or the steak?

=I wonder if she wants the chicken or the steak.
=I wonder whether she wants the chicken or the steak.
彼女はチキンとステーキどちらがいいのか?

ifはかなり丁寧な疑問、物事を遠回しに頼むようなことに対して用いられることが多いです。

I was wondering if you could lend me some money.
お金を貸してくれないだろうか?

~に感嘆する、驚く

辞書にはこの意味での掲載がありますが、この「驚く、感嘆する、驚嘆する」の意味での動詞はほとんど使わないそうなので無視していいと思います。

Wonderland(おとぎの国、不思議の国)やアメコミのWonder Womanなどの、形容詞で「驚嘆すべき、驚くべき」の使い方は存在しています。

wander

スペルが似ていますがwanderは「さまよう、さまよい歩く、ぶらつく」などの意味なので、まったく違います。

発音を貼っておきます。

wander【wɑ́ndər】
wonder【wʌ́ndər】

He let the robot wander around the room.
彼はロボットを部屋の中でぶらぶら歩かせた。

このwanderを使ったwander awayとwander offの使い方の違いを中心に、off/awayの離れるニュアンスの違いをまとめた記事があります。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

ピックアップ記事

  1. 本当は好きじゃなかった(笑)を英訳
  2. 英単語としてのhack(ハック)の正しい使い方
  3. アメリカと日本の育児方針の違い
  4. 「支持する」を英語でどう表現するか?
  5. 日本人は本当に「無神論者で無宗教」なのか?

関連記事

  1. アクター

    文化と体験

    映画のリブート(reboot)ってなに?

    映画関係のニュースでよく使われる言葉で「リブート(reboot)」があ…

  2. ピリオド

    英文法とライティング

    省略の記号としてのピリオド(period)

    文章の最後に終わりを意味する点、ピリオド/periodは英語ではおなじ…

  3. work

    イディオム・熟語・慣用句

    work+at, for, in, onの違い

    あらためて整理しましたがシンプルな言葉ながら「work+前置詞」で仕事…

  4. 自動車

    スラング

    英語の自動車用語いろいろ

    自動車に関連するニュースは定期的に取り扱うことになりますが、そのたびに…

  5. クラッシック

    英単語の使い方と単語比較

    クラシックとクラシカルの違い

    日本人がよくする間違いに「クラシカル(classical)とクラシック…

  6. 比較級

    英文法とライティング

    比較級は会話ではわりと適当

    ニュースに登場した英単語securerはsecure(頑丈な、しっかり…

おすすめ記事

  1. 支持する
  2. 仕事
  3. present
  4. yera-old
  5. deal with
  6. accident / incident
  7. 倍
  8. ミッションインポッシブル
  9. lay-lie
  10. 保証する

重要英単語bot

重要英単語bot

最近の記事

  1. fill-in-out
  2. submit
  3. スクランブル
  4. summon
  5. dress(ドレス)
  6. memory
  7. chips
  8. on / along the way
  9. refrain
  10. オートマティック
  1. hatena

    日本(Japan)

    2016年、はてブで500を超えた英語学習の記事まとめ
  2. マーティン・シャリ

    英語圏のカルチャー

    2015年、ネット上で最も嫌われた人達
  3. record

    英単語の使い方と単語比較

    recordの意味と使い方のまとめ
  4. news

    英単語の使い方と単語比較

    「ニュースになる」を英語で表現
  5. イニシアチブ

    英単語の使い方と単語比較

    initiative(イニシアチブ)の意味と使い方
PAGE TOP