コンペ

compete / competitiveなど競争関連のまとめ

ニュースにcompetitive(競争の、競合する)といった単語が登場したので派生語を含めてまとめてみました。

基本的には競争すること、争うことを表した表現で、そこから競争相手、競争するといった言葉に広がっていきます。

カタカナでも聞かれる「コンペ」もこの分類に入ります。

competitive

ニュースでは「競技かるた」に使われてました。形容詞で「競技の、競争の」といった意味になります。

日本語でもかるたや麻雀なども、従来は娯楽であったものに、ルールなどを厳格に運用してスポーツに近づけた「競技〇〇」といったジャンルが存在します。

競技ダンス、競技麻雀、競技かるたなどは楽しむことよりも、点数をつけて競い合うことに焦点を当てています。

何かを競い合う意味の単語で、TOEICやビジネス英会話でも頻出の言葉です。

This is a competitive business.
これは競争的なビジネスだ。

ビジネスでいえばライバルが多い競争の側面が強いビジネスを指します。

My son is a competitive chess player.
息子は競技チェスのプレイヤーだ。

意外な使い方では人間の性格などにも用いられる点でしょうか。性格でいえば何でも負けず嫌いな張り合うタイプの人間です。

She is a competitive person.
彼女は競争的な人間だ。

competitor

競争相手のことで、ライバルと考えても問題はないと思います。

All the competitors caught the flu.
競争相手は全員、インフルエンザにかかった。

There are 1,000 competitors at this year’s international tournament.
今年の国際大会には1000人の参加者がいる。

自分の参加している大会の、他の参加者は結果的にはcompetitorといえます。この場合は競技の参加者の意味が近いです。

何の大会かはわかりませんし、1000人と直接対戦はないかもしれませんが、戦う可能性がある以上は競争相手といえます。

関連用語でいえば早食い大会などはcompetitive speed eatingやCompetitive eatingと呼ばれます。

competing businesses

「競合するビジネス」の意味ですが、ニュースなどではcompetitor(競争相手、ライバル)の一言で表されることも多いので覚えておくと便利です。

けっこうカタカナのビジネス用語でも登場しています。

compete

動詞になると「競争する」の他にも「匹敵する、太刀打ちできる」の意味もあります。

これが否定文で用いらると「太刀打ちできない、競争するレベルにない」となって、実力差があることを意味します。

I will compete in the next Olympics.
次のオリンピックで競争する/出場するだろう。

I can’t compete with her in karuta.
カルタでは彼女に太刀打ちできない。

あらためて考えてみると「太刀打ち」は純日本語という感じで、英語の訳語として本当にふさわしいのか、逆にいい感じなのか不思議です。

competition

カタカナで「コンペ」と省略される「競争、試合、コンペ、コンテスト、競技会」などを意味する名詞です。

The competition will be held next month.
競技会は来月に開催されるよ。

I took part in last year’s competition.
去年のコンペに参加した。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

ピックアップ記事

  1. ブログやツイッターのネット炎上は英語でどういうか?
  2. 英語で見たハンバーガーとハンバーグの違い
  3. 外国人がFree Teaを無料と勘違いして万引き
  4. 英語の大文字と小文字の表記ルールと使い分け
  5. ラピュタは売春婦!? ジブリ作品の英訳に学ぶ

関連記事

  1. gaming

    英単語の使い方と単語比較

    最近はgaming(ゲーミング)の意味が変化している

    日本では「テレビゲーム」と呼びますが、これは和製英語ぎみの使い方で英語…

  2. love-trumps-hate

    英単語の使い方と単語比較

    Love trumps hate.の誤訳問題

    大統領選挙の結果を受けて、ドナルド・トランプを認めたくない人々の抗議活…

  3. drag

    イディオム・熟語・慣用句

    dragの意味と使い方のまとめ

    2017年4月にユナイテッド航空でオーバーブッキングしたため、乗客がラ…

  4. dozen

    英単語の使い方と単語比較

    dozen(ダース)という不思議な単位の使い方

    海外に出ると12個を1組とする「ダース」発音としては「ダズン」が当たり…

  5. 逃げる

    英単語の使い方と単語比較

    run away, escape, fleeの違い

    flee, run away, escapeはどれも「逃げる、逃亡する…

  6. チャレンジ

    和製英語

    和製英語の検証「チャレンジ(Challenge)

    和製英語とまではいいませんがチャレンジ(Challenge)もカタカナ…

おすすめ記事

  1. カタカナ
  2. bread
  3. フリーティー
  4. hatena
  5. センテンススプリング
  6. 本当は好きじゃなかった
  7. ツイッター
  8. asas
  9. カタカナ都市名
  10. 炎上

重要英単語bot

重要英単語bot

最近の記事

  1. cat
  2. ジッパー
  3. ピリオド
  4. 呪い・カーズ
  5. コールド
  6. コンサーン
  7. 同情
  8. offとaway
  9. vet
  10. 逃げる
  1. コンペンセイト

    英単語の使い方と単語比較

    compensate / compensationの使い方
  2. あたりまえ

    微妙な日本語の翻訳

    「当たり前」をどう英語で表現するか?
  3. 濃い薄い

    英単語の使い方と単語比較

    濃い・薄いの英語表現
  4. ロサンゼルス

    アメリカ

    ロスでは日常茶飯事だぜ!日本人が驚くアメリカだけの常識
  5. 口臭問題

    文化と体験

    日本人の口臭と歯並びの問題
PAGE TOP